Tarnów: Skatalogowano nagrobki z Cmentarza Żydowskiego
Około setki nagrobków z tarnowskiego Cmentarza Żydowskiego skatalogowali uczniowie tarnowskich szkół średnich i studenci instytutu judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Karkołomną pracę wykonali w ramach projektu Tarnowskie Macewy – realizowanego przez Fundację Antyschematy 2, przy wsparciu Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
O wyzwaniu, jakiego podjęli się uczestnicy projektu opowiada profesor Leszek Hońdo z Instytutu Judaistyki UJ i opiekun grupy.
Profesor podkreśla, że by odczytać 100 nagrobków, uczestnicy przeanalizowali ponad 160. Zapowiada, że z ogromnej bazy danych inskrypcji, metryk i fotografii, jaka została zgromadzona w trakcie badań powstanie publikacja, która ukaże się z końcem listopada.
Tomasz Malec, prezes Fundacji zapewnia, że w przyszłym roku projekt będzie również realizowany, a jego ranga będzie międzynarodowa. – To jest trochę taka mozolna praca, to znaczy próbujemy odczytać. I muszę powiedzieć, że tak naprawdę wydaje mi się, że 1/3 nagrobków jest do odczytania, jak gdyby odszukania, zidentyfikowania. Pozostają nam nagrobki, których są zrobione zdjęcia, są przygotowane rzeczy, ale albo nic się nie zachowało, jest tak nieczytelne, że nic nie da się odczytać, albo są takie sytuacje, że są przekuwane i nie jesteśmy w stanie powiedzieć, do kogo ten nagrobek należał – mówi prof. Leszek Hońdo.