Ciężkowice: Grabowski zawojował Hanoi
Andrzej Grabowski – poeta i pisarz z Ciężkowic jest pierwszym Polakiem, który odebrał w Hanoi medal za działalność literacko-artystyczną na rzecz rozwoju literatury Polski i Wietnamu. Wraz z nim odznaczenie otrzymał Paweł Kubiak, autor polskiego wydania antologii poezji wietnamskiej.
Autor przez blisko trzy tygodnie gościł w tym egzotycznym, azjatyckim kraju na zaproszenie Związku Pisarzy Wietnamu. – Polacy cieszą się tam dużym szacunkiem, o czym mogłem się wielokrotnie przekonać – mówi.
Andrzej Grabowski podpisał m.in. umowę na wietnamskie wydanie jednej z najbardziej znanych jego książek dla dzieci, czyli “Przygód skrzata Wiercipiętka”. Był honorowym gościem podczas otwarcia społecznej szkoły imienia Lama Quang My w Sajgonie – jego przyjaciela i uczestnika corocznych spotkań w ramach Galicyjskich Jesieni Literackich.
W pamięci utkwiła mu zwłaszcza Międzynarodowa Konferencja w Hanoi, na której wygłosił esej “Powroty do korzeni”. Kilka tysięcy słuchaczy zgotowało mu owację na stojąco, gratulując trafnego rozeznania wietnamskiej duszy i znajomości tamtejszej poezji.
– Patrzyłem nieco zaskoczonym wzrokiem na tłumacza czy przypadkiem nie podkoloryzował moich słów – mówi z uśmiechem dodając, że nazajutrz temu wydarzeniu poświęcono sporo miejsca w tamtejszej prasie.