Galicjaner Sztetl 2025 – Gedenktage an galizischen Juden

Ab 12. bis 22. Juni 2025 im Rahmen der Gedenktage an galizischen Juden werden unter anderem Ausstellungen, Konzerte der klezmerischen Musik bei Bimah, Besichtigung des jüdischen Friedhofs organisiert.

𝐆𝐚𝐥𝐢𝐜𝐣𝐚𝐧𝐞𝐫 𝐒𝐡𝐭𝐞𝐭𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟓: Days of Remembrance for Galician Jews 𝟓𝟖𝟎 𝐘𝐄𝐀𝐑𝐒 𝐎𝐅 𝐉𝐄𝐖𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐀𝐑𝐍𝐎́𝐖
𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟐-𝟐𝟐

Under the patronage of the Mayor of Tarnów, Jakub Kwaśny
Under the patronage of the Mayor of Tarnów Municipality, Grzegorz Kozioł
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐞𝐫𝐬: Committee for the Preservation of Jewish Heritage in Tarnów, Tarnów Land Museum
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬: Tarnów City Municipality, Tarnów Municipality, Pilecki Institute, Art Exhibition Office in Tarnów, Tarnów Theatre, Poland, Culture and Development Foundation, Old Town District Council, Gromnik Forestry, Yoyoi Ramen Restaurant

𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟐 (𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲)
– 12:00 – Commemorative meeting at the National Memorial Site – Buczyna, Zbylitowska Góra
– 20:00 – Official inauguration of „Galicjaner Sztetl“ Days of Remembrance for Galician Jews
– „Me’a She’arim,“ photography exhibition by 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐒𝐢𝐝𝐨𝐫𝐨𝐰𝐢𝐜𝐳, Fence Gallery, Żydowska Street
– 21:00 – Concert under the Bima:
– 𝐌𝐚ł𝐠𝐨𝐫𝐳𝐚𝐭𝐚 𝐁𝐨𝐫𝐮𝐜𝐡 (Tarnów), piece „Burned Mother“ (lyrics by Nâzım Hikmet, music by Józef Kropiowski)
– 𝐇𝐮𝐝𝐚𝐤𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐝 (Transcarpathia, Ukraine)

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟑 (𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲)
– 19:00 – Concert and album promotion by 𝐈𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐬𝐳 𝐒𝐨𝐜𝐡𝐚, „Ja ostał się sam…“ at the Art Exhibition Office, Tarnów, Słowackiego Street 1

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟒 (𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲)
– 21:00 – Reading under the Bima:
– 𝐀𝐜𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐓𝐡𝐞𝐚𝐭𝐫𝐞 𝐋𝐮𝐝𝐰𝐢𝐤 𝐒𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢, excerpts from „Stramer“ by Mikołaj Łoziński

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟓 (𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲)
𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐆𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐞𝐦𝐞𝐭𝐞𝐫𝐲:
– 10:00 – Guided tour of the Jewish cemetery in 𝐓𝐚𝐫𝐧𝐨́𝐰 (Szpitalna Street) by 𝐀𝐝𝐚𝐦 𝐁𝐚𝐫𝐭𝐨𝐬𝐳
– 12:00 – Guided tour of the Jewish cemetery in 𝐑𝐳𝐞𝐬𝐳𝐨́𝐰 (Dołowa Street) by 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐖𝐨́𝐣𝐜𝐢𝐤
– 16:00 – Guided tour of the new Jewish cemetery in 𝐁𝐫𝐳𝐞𝐬𝐤𝐨 (Czarnowiejska Street) by members of the Memory and Dialogue Association
– 21:00 – Concert under the Bima:
– 𝐊𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐋𝐢𝐳𝐞𝐫, musical performance „Meszuge,“ directed by 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐳𝐞𝐣 𝐆ł𝐨𝐰𝐚𝐜𝐤𝐢

𝟏𝟖 𝐉𝐮𝐧𝐞 (𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲)
21:00 – Performance under the Bima, 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐋𝐞𝐧𝐜𝐳𝐞𝐰𝐬𝐤𝐚, „Auschwitz tour“, written and directed by 𝐄𝐥𝐳̇𝐛𝐢𝐞𝐭𝐚 𝐃𝐞𝐩𝐭𝐚, Tarnów Theatre

𝟐𝟎 𝐉𝐮𝐧𝐞 (𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲)
15:00-16:00 – 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐆𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐞𝐦𝐞𝐭𝐞𝐫𝐲: guided tour of the Jewish cemetery in 𝐆𝐫𝐲𝐛𝐨𝐰 (Siołkowa) led by the association Saga Grybów

𝟐𝟏 𝐉𝐮𝐧𝐞 (𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲)
11:00 – In the footsteps of Tarnów’s Jews, guided by 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐫𝐭𝐨𝐬𝐳 (meeting point: under the Bima)
21:00 – Concert under the Bima: 𝐝𝐫 𝐡𝐚𝐛. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒ł𝐚𝐰𝐞𝐤, violin concert „po:miejsca“

𝟐𝟐 𝐉𝐮𝐧𝐞 (𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲)
10:00-18:00 – 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐆𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐞𝐦𝐞𝐭𝐞𝐫𝐲 𝐢𝐧 𝐓𝐚𝐫𝐧𝐨𝐰: self-guided tour

𝐀𝐃𝐃𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐒:

𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟎 (𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲)
– 11:00 – 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 for teachers and high school students: „Lesson on the Righteous,“ Kino Marzenie, Staszica Street 4
– 𝐀𝐝𝐚𝐦 𝐁𝐚𝐫𝐭𝐨𝐬𝐳 – Who are the Righteous Among the Nations? A local perspective
– 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐢𝐧 𝐙𝐚𝐫𝐨́𝐝 – The importance of local history in historical and civic education
– 𝐉𝐚𝐜𝐞𝐤 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐢𝐬𝐳𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 – How to use the film „The Grove of the Righteous“ and local history in civic education
– 12:00 – Screening of the film „The Grove of the Righteous,“ directed by 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐈𝐛𝐞𝐤

Mehr: https://tiny.pl/nh1ypyv9