<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>trasy rowerowe - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/trasy-rowerowe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/trasy-rowerowe/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Mar 2026 14:27:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>trasy rowerowe - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/trasy-rowerowe/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Z Tarnowa rowerem do Jamnej czy nad Jezioro Rożnowskie. W gminie Zakliczyn powstaje nowy odcinek wygodnej i bezpiecznej trasy EuroVelo 11</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/z-tarnowa-rowerem-do-jamnej-czy-nad-jezioro-roznowskie-w-gminie-zakliczyn-powstaje-nowy-odcinek-wygodnej-i-bezpiecznej-trasy-eurovelo-11/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 14:27:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka rowerowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=345840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Podróż rowerem na południe regionu – przez gminę Zakliczyn w stronę Jeziora Rożnowskiego będzie wygodniejsza, a przede wszystkim bezpieczniejsza. Zapewnić ma to nowa trasa rowerowa, w ramach EuroVelo 11, która [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/z-tarnowa-rowerem-do-jamnej-czy-nad-jezioro-roznowskie-w-gminie-zakliczyn-powstaje-nowy-odcinek-wygodnej-i-bezpiecznej-trasy-eurovelo-11/">Z Tarnowa rowerem do Jamnej czy nad Jezioro Rożnowskie. W gminie Zakliczyn powstaje nowy odcinek wygodnej i bezpiecznej trasy EuroVelo 11</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małopolskie trasy rowerowe nie ustępują zachodnioeuropejskim</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/malopolskie-trasy-rowerowe-nie-ustepuja-zachodnioeuropejskim/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Włodyka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 14:05:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=344090</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Utrecht na targach rowerowej i pieszej &#8222; Fiets en Wandelbeurs 2026&#8221; województwo Małopolskie zaprezentowało swoją bogatą ofertę  Trzydniowy program targów obejmował prezentacja w sześciu salach i na palcu warsztatowym, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/malopolskie-trasy-rowerowe-nie-ustepuja-zachodnioeuropejskim/">Małopolskie trasy rowerowe nie ustępują zachodnioeuropejskim</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gdzie na rower w Tarnowie i okolicy? Podpowiadamy najlepsze trasy!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/gdzie-na-rower-w-tarnowie-i-okolicy-podpowiadamy-najlepsze-trasy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 13:14:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<category><![CDATA[Velo Dunajec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=323468</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lato w pełni, a to najlepszy czas, by wsiąść na rower i odkrywać uroki Tarnowa oraz jego malowniczych okolic. W samym Tarnowie i jego najbliższej okolicy można znaleźć ponad 600 [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/gdzie-na-rower-w-tarnowie-i-okolicy-podpowiadamy-najlepsze-trasy/">Gdzie na rower w Tarnowie i okolicy? Podpowiadamy najlepsze trasy!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domkną dwa odcinki rowerowych autostrad: Euro Velo 11 i Velo Dunajec pod Tarnowem.</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/domkna-dwa-odcinki-rowerowych-autostrad-euro-velo-11-i-velo-dunajec-pod-tarnowem/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/domkna-dwa-odcinki-rowerowych-autostrad-euro-velo-11-i-velo-dunajec-pod-tarnowem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Aug 2023 08:30:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=255297</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od Czchowa można będzie już dojechać do Trasy Wiślanej. Dotąd rowerzyści jadący Velo Duajec od Czchowa mogli dojechać tylko do Wróblowic. Dzięki budowie nowych odcinków tarnowska część trasy będzie już [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/domkna-dwa-odcinki-rowerowych-autostrad-euro-velo-11-i-velo-dunajec-pod-tarnowem/">Domkną dwa odcinki rowerowych autostrad: Euro Velo 11 i Velo Dunajec pod Tarnowem.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/domkna-dwa-odcinki-rowerowych-autostrad-euro-velo-11-i-velo-dunajec-pod-tarnowem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Będzie kolejny odcinek trasy rowerowej VeloDunajec od Łukanowic do Wróblowic</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/bedzie-kolejny-odcinek-trasy-rowerowej-velodunajec-od-lukanowic-do-wroblowic-2/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/bedzie-kolejny-odcinek-trasy-rowerowej-velodunajec-od-lukanowic-do-wroblowic-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Mar 2023 09:26:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=240732</guid>

					<description><![CDATA[<p>To dobra wiadomość dla miłośników rowerów. Jeszcze w tym roku powstanie ponad 12 km trasy rowerowej VeloDunajec. Zarząd Dróg Wojewódzkich ogłosił przetarg na realizację odcinka między Łukanowicami a Wróblowicami. Budowa [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/bedzie-kolejny-odcinek-trasy-rowerowej-velodunajec-od-lukanowic-do-wroblowic-2/">Będzie kolejny odcinek trasy rowerowej VeloDunajec od Łukanowic do Wróblowic</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/bedzie-kolejny-odcinek-trasy-rowerowej-velodunajec-od-lukanowic-do-wroblowic-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dwie nowe stacje roweru miejskiego</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/dwie-nowe-stacje-roweru-miejskiego/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/dwie-nowe-stacje-roweru-miejskiego/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2022 13:38:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=232604</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dwie nowe stacje roweru miejskiego zostaną zamontowane w Tarnowie. Zgodnie z oczekiwaniami użytkowników, jedna z nich będzie zlokalizowana przy ulicy Konarskiego (w sąsiedztwie parkingu u zbiegu tej ulicy z ulicą [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/dwie-nowe-stacje-roweru-miejskiego/">Dwie nowe stacje roweru miejskiego</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/dwie-nowe-stacje-roweru-miejskiego/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Idealne miejsca blisko Tarnowa na wyprawy rowerowe. Tu relaks na dwóch kółkach połączysz ze zwiedzaniem ciekawych miejsc.</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/idealne-miejsca-blisko-tarnowa-na-wyprawy-rowerowe-tu-relaks-na-dwoch-kolkach-polaczysz-ze-zwiedzaniem-ciekawych-miejsc/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/idealne-miejsca-blisko-tarnowa-na-wyprawy-rowerowe-tu-relaks-na-dwoch-kolkach-polaczysz-ze-zwiedzaniem-ciekawych-miejsc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jun 2022 08:26:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=225006</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przyjemna wiosenna pogoda sprzyja rowerowym wypadom. Region tarnowski słynie z pięknych tras rowerowych, przy których można podziwiać piękne widoki i zwiedzać atrakcyjne miejsca. Warto więc połączyć aktywną turystykę z odkrywaniem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/idealne-miejsca-blisko-tarnowa-na-wyprawy-rowerowe-tu-relaks-na-dwoch-kolkach-polaczysz-ze-zwiedzaniem-ciekawych-miejsc/">Idealne miejsca blisko Tarnowa na wyprawy rowerowe. Tu relaks na dwóch kółkach połączysz ze zwiedzaniem ciekawych miejsc.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/idealne-miejsca-blisko-tarnowa-na-wyprawy-rowerowe-tu-relaks-na-dwoch-kolkach-polaczysz-ze-zwiedzaniem-ciekawych-miejsc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jest VeloDunajec, będzie VeloBiała?</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/jest-velodunajec-bedzie-velobiala/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/jest-velodunajec-bedzie-velobiala/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 May 2022 12:23:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[rowery]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=223240</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Multimedialnym Centrum Artystycznym w Tarnowie odbyło się spotkanie w sprawie budowy trasy rowerowej wałami Białej – VeloBiała. Uczestniczyli w nim burmistrzowie i wójtowie wszystkich gmin, przez które miałaby przebiegać [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/jest-velodunajec-bedzie-velobiala/">Jest VeloDunajec, będzie VeloBiała?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/jest-velodunajec-bedzie-velobiala/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miłośnicy kolarstwa górskiego z Tarnowa i okolicy zyskali nowe miejsce do treningów</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/milosnicy-kolarstwa-gorskiego-z-tarnowa-i-okolicy-zyskali-nowe-miejsce-do-treningow/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/milosnicy-kolarstwa-gorskiego-z-tarnowa-i-okolicy-zyskali-nowe-miejsce-do-treningow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Apr 2022 07:21:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=221177</guid>

					<description><![CDATA[<p>Można już korzystać z BikeParku na górze św. Marcina w Tarnowie, który powstał w ramach Budżetu Obywatelskiego. To jedna trasa przy Parku Biegowym Marcinka, którą można wyjechać na górę i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/milosnicy-kolarstwa-gorskiego-z-tarnowa-i-okolicy-zyskali-nowe-miejsce-do-treningow/">Miłośnicy kolarstwa górskiego z Tarnowa i okolicy zyskali nowe miejsce do treningów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/milosnicy-kolarstwa-gorskiego-z-tarnowa-i-okolicy-zyskali-nowe-miejsce-do-treningow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aktualne zasady wjazdu na teren Słowacji</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/aktualne-zasady-wjazdu-na-teren-slowacji/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/aktualne-zasady-wjazdu-na-teren-slowacji/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2021 08:47:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[trasy rowerowe]]></category>
		<category><![CDATA[Velo Dunajec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=207759</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z informacji potwierdzonych przez Wydziału Konsularny Ambasady RP w Bratysławie, na terenie Słowacji w dalszym ciągu (do odwołania) obowiązuje sytuacja nadzwyczajna wprowadzona w celu przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawirusa COVID-19, co [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/aktualne-zasady-wjazdu-na-teren-slowacji/">Aktualne zasady wjazdu na teren Słowacji</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/aktualne-zasady-wjazdu-na-teren-slowacji/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 65/273 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-07-10 22:31:43 by W3 Total Cache
-->