<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tarnow.naszemiasto.pl - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/tarnow-naszemiasto-pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/tarnow-naszemiasto-pl/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Jul 2024 10:35:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>tarnow.naszemiasto.pl - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/tarnow-naszemiasto-pl/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>W Tarnowie powstanie kolejne poidełko? Ma stanąć na terenie Centrum Wypoczynku i Rekreacji Kantoria oraz pomóc mieszkańcom przetrwać upały</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/w-tarnowie-powstanie-kolejne-poidelko-ma-stanac-na-terenie-centrum-wypoczynku-i-rekreacji-kantoria-oraz-pomoc-mieszkancom-przetrwac-upaly-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jul 2024 10:35:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=285890</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Tarnowie pojawią się kolejne miejsca, gdzie będzie można napić się wody z kranu. Poidełko ma zostać zamontowane przy Centrum Wypoczynku i Rekreacji Kantoria oraz przynieść mieszkańcom wytchnienie w czasie [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/w-tarnowie-powstanie-kolejne-poidelko-ma-stanac-na-terenie-centrum-wypoczynku-i-rekreacji-kantoria-oraz-pomoc-mieszkancom-przetrwac-upaly-2/">W Tarnowie powstanie kolejne poidełko? Ma stanąć na terenie Centrum Wypoczynku i Rekreacji Kantoria oraz pomóc mieszkańcom przetrwać upały</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Barbara Prymakowska została Mistrzynią Polski w Lekkiej Atletyce Masters. Do Tarnowa z Włocławka wróciła ze złotym medalem!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/barbara-prymakowska-zostala-mistrzynia-polski-w-lekkiej-atletyce-masters-do-tarnowa-z-wloclawka-wrocila-ze-zlotym-medalem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jul 2024 07:50:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=283684</guid>

					<description><![CDATA[<p>Barbra Prymakowska nie zwalnia tempa i odniosła kolejny sukces. „Najszybsza babcia świata” wywalczyła złoty medal na 34. Mistrzostwach Polski w Lekkiej Atletyce Masters we Włocławku. &#160; Więcej na: https://tarnow.naszemiasto.pl/barbara-prymakowska-zostala-mistrzynia-polski-w-lekkiej/ar/c1-9747867</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/barbara-prymakowska-zostala-mistrzynia-polski-w-lekkiej-atletyce-masters-do-tarnowa-z-wloclawka-wrocila-ze-zlotym-medalem/">Barbara Prymakowska została Mistrzynią Polski w Lekkiej Atletyce Masters. Do Tarnowa z Włocławka wróciła ze złotym medalem!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarnów w pigułce zamknięty w kapsule czasu spocznie w Zakątku Spycimira Leliwity. Otworzą ją za 96 lat</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-w-pigulce-zamkniety-w-kapsule-czasu-spocznie-w-zakatku-spycimira-leliwity-otworza-ja-za-96-lat/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-w-pigulce-zamkniety-w-kapsule-czasu-spocznie-w-zakatku-spycimira-leliwity-otworza-ja-za-96-lat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2022 13:13:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=233100</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rada Osiedla Starówka zostawi pamiątkę przyszłym pokoleniom tarnowian. W kapsule czasu umieści pamiątki, dokumenty i zdjęcia zawiązane z miastem. W niedzielę (30 października) w 104. rocznicę uwolnienia Tarnowa spod władzy [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/tarnow-w-pigulce-zamkniety-w-kapsule-czasu-spocznie-w-zakatku-spycimira-leliwity-otworza-ja-za-96-lat/">Tarnów w pigułce zamknięty w kapsule czasu spocznie w Zakątku Spycimira Leliwity. Otworzą ją za 96 lat</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-w-pigulce-zamkniety-w-kapsule-czasu-spocznie-w-zakatku-spycimira-leliwity-otworza-ja-za-96-lat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Uchodźcy wojenni integrują się w Tarnowie. Z przewodnikiem zwiedzali Starówkę, poznawali zabytki Tarnowa i jego historię</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/uchodzcy-wojenni-integruja-sie-w-tarnowie-z-przewodnikiem-zwiedzali-starowke-poznawali-zabytki-tarnowa-i-jego-historie/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/uchodzcy-wojenni-integruja-sie-w-tarnowie-z-przewodnikiem-zwiedzali-starowke-poznawali-zabytki-tarnowa-i-jego-historie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Mar 2022 06:59:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=220496</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tarnów poszerza ofertę integracyjną dla Ukraińców, którzy schronili się w mieście przed wojenną zawieruchą. W niedzielę (20 marca) zorganizowano kolejne spotkanie przy kawie w Multimedialnym Centrum Artystycznym, a po południu [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/uchodzcy-wojenni-integruja-sie-w-tarnowie-z-przewodnikiem-zwiedzali-starowke-poznawali-zabytki-tarnowa-i-jego-historie/">Uchodźcy wojenni integrują się w Tarnowie. Z przewodnikiem zwiedzali Starówkę, poznawali zabytki Tarnowa i jego historię</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/uchodzcy-wojenni-integruja-sie-w-tarnowie-z-przewodnikiem-zwiedzali-starowke-poznawali-zabytki-tarnowa-i-jego-historie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łętowice. Przy remizie OSP powstaje wielkanocna zagroda z żywymi zwierzętami. Obok niej stoi już oryginalny pojemnik na plastikowe nakrętki</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/letowice-przy-remizie-osp-powstaje-wielkanocna-zagroda-z-zywymi-zwierzetami-obok-niej-stoi-juz-oryginalny-pojemnik-na-plastikowe-nakretki/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/letowice-przy-remizie-osp-powstaje-wielkanocna-zagroda-z-zywymi-zwierzetami-obok-niej-stoi-juz-oryginalny-pojemnik-na-plastikowe-nakretki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2021 12:02:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=201288</guid>

					<description><![CDATA[<p>Niecodzienną atrakcję, w związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, przygotowują strażacy-ochotnicy z jednostki OSP w podtarnowskich Łętowicach. Przy miejscowej remizie powstaje specjalna zagroda, w której w niedzielę zamieszkają baranki, kurczątka [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/letowice-przy-remizie-osp-powstaje-wielkanocna-zagroda-z-zywymi-zwierzetami-obok-niej-stoi-juz-oryginalny-pojemnik-na-plastikowe-nakretki/">Łętowice. Przy remizie OSP powstaje wielkanocna zagroda z żywymi zwierzętami. Obok niej stoi już oryginalny pojemnik na plastikowe nakrętki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/letowice-przy-remizie-osp-powstaje-wielkanocna-zagroda-z-zywymi-zwierzetami-obok-niej-stoi-juz-oryginalny-pojemnik-na-plastikowe-nakretki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W regionie tarnowskim przybywa atrakcji w ramach „Źródlanego szlaku”</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/press/w-regionie-tarnowskim-przybywa-atrakcji-w-ramach-zrodlanego-szlaku-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2019 16:05:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/press/w-regionie-tarnowskim-przybywa-atrakcji-w-ramach-zrodlanego-szlaku-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trwają właśnie ostatnie uzgodnienia w sprawie specjalizacji przetargowej na obie inwestycje, które &#8211; według szacunkowych wyliczeń &#8211; mogą przyciągnąć do Ciężkowic w sezonie dodatkowo nawet 200 tysięcy turystów. To ponad [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/press/w-regionie-tarnowskim-przybywa-atrakcji-w-ramach-zrodlanego-szlaku-2/">W regionie tarnowskim przybywa atrakcji w ramach „Źródlanego szlaku”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zdearzenia 2018: Jarmark Galicyjski na ul. Wałowej</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/press/zdearzenia-2018-jarmark-galicyjski-na-ul-walowej-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jun 2018 05:57:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/zdearzenia-2018-jarmark-galicyjski-na-ul-walowej-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Więcej na:http://tarnow.naszemiasto.pl/artykul/zdearzenia-2018-jarmark-galicyjski-na-ul-walowej-zdjecia,4699189,artgal,t,id,tm.html RCIT.421-110/18</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/press/zdearzenia-2018-jarmark-galicyjski-na-ul-walowej-3/">Zdearzenia 2018: Jarmark Galicyjski na ul. Wałowej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małopolski Kiermasz Wielkanocny na tarnowskim Rynku</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/press/malopolski-kiermasz-wielkanocny-na-tarnowskim-rynku-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2018 06:55:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/malopolski-kiermasz-wielkanocny-na-tarnowskim-rynku-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>http://tarnow.naszemiasto.pl/artykul/malopolski-kiermasz-wielkanocny-na-tarnowskim-rynku,4585649,art,t,id,tm.html RCIT.421-54/18</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/press/malopolski-kiermasz-wielkanocny-na-tarnowskim-rynku-2/">Małopolski Kiermasz Wielkanocny na tarnowskim Rynku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarnów. Wirtualnie zwiedzimy zamek na „Marcince”?</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/press/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Oct 2017 08:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stworzenie aplikacji VR rekonstruującej Zamek Tarnowskich to najciekawszy projekt z regionu tarnowskiego, zgłoszony do drugiej edycji Małopolskiego Budżetu Obywatelskiego. Wniosek przeszedł już wstępną weryfikację. Jeśli we wrześniowym głosowaniu poprą go [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/press/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-2/">Tarnów. Wirtualnie zwiedzimy zamek na „Marcince”?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarnów. Wirtualnie zwiedzimy zamek na „Marcince”?</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/press/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 13:31:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Media o nas]]></category>
		<category><![CDATA[tarnow.naszemiasto.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stworzenie aplikacji VR rekonstruującej Zamek Tarnowskich to najciekawszy projekt z regionu tarnowskiego, zgłoszony do drugiej edycji Małopolskiego Budżetu Obywatelskiego. Wniosek przeszedł już wstępną weryfikację. Jeśli we wrześniowym głosowaniu poprą go [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/press/tarnow-wirtualnie-zwiedzimy-zamek-na-marcince-3/">Tarnów. Wirtualnie zwiedzimy zamek na „Marcince”?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 53/272 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-07-11 10:18:50 by W3 Total Cache
-->