<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>renowacja - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/renowacja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/renowacja/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Nov 2025 09:26:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>renowacja - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/renowacja/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zabytkowe obiekty w zespole dworsko-parkowym w Brniu odzyskały dawny blask. Zakończono renowację dworu, oficyny i bramy wjazdowej</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/zabytkowe-obiekty-w-zespole-dworsko-parkowym-w-brniu-odzyskaly-dawny-blask-zakonczono-renowacje-dworu-oficyny-i-bramy-wjazdowej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 09:26:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcja turystyczna]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=334359</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zakończono prace rewitalizacyjne w zespole dworsko-parkowym w Brniu koło Dąbrowy Tarnowskiej. Odnowiona została przede wszystkim brama wjazdowa. Nowy wygląd zyskała również oficyna przybramowa oraz budynek dworu. Wizytówka turystyczna powiatu dąbrowskiego [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/zabytkowe-obiekty-w-zespole-dworsko-parkowym-w-brniu-odzyskaly-dawny-blask-zakonczono-renowacje-dworu-oficyny-i-bramy-wjazdowej/">Zabytkowe obiekty w zespole dworsko-parkowym w Brniu odzyskały dawny blask. Zakończono renowację dworu, oficyny i bramy wjazdowej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muzeum Diecezjalne uroczyście otwarte po remoncie. Nowością jest kącik dla dzieci</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/muzeum-diecezjalne-uroczyscie-otwarte-po-remoncie-nowoscia-jest-kacik-dla-dzieci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2025 12:58:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Diecezjalne]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=318740</guid>

					<description><![CDATA[<p>Renowacja dachu, termomodernizacja, nowe okna i posadzka. Muzeum Diecezjalne w Tarnowie przeszło generalny remont. Dziś (23.06) odbyło się uroczyste otwarcie placówki. W ostatnich miesiącach prace dotyczyły m.in. montażu ogrzewania podłogowego. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/muzeum-diecezjalne-uroczyscie-otwarte-po-remoncie-nowoscia-jest-kacik-dla-dzieci/">Muzeum Diecezjalne uroczyście otwarte po remoncie. Nowością jest kącik dla dzieci</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pierwowzór sarkofagu Królowej Jadwigi doczekał się renowacji</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/pierwowzor-sarkofagu-krolowej-jadwigi-doczekal-sie-renowacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 08:06:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Pałac Sanguszków]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<category><![CDATA[sarkofag]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=315758</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bozetto, czyli pierwowzór sarkofagu królowej Jadwigi wykonany osobiście przez Antoniego Madeyskiego trafił do renowacji.  Zabytek znajduje się aktualnie w Pałacu Sanguszków i tam prowadzone są nad nim prace. – No [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/pierwowzor-sarkofagu-krolowej-jadwigi-doczekal-sie-renowacji/">Pierwowzór sarkofagu Królowej Jadwigi doczekał się renowacji</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sarkofag księcia Ostrogskiego zyska dawny blask. Są pieniądze na renowację</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/sarkofag-ksiecia-ostrogskiego-zyska-dawny-blask-sa-pieniadze-na-renowacje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2025 11:11:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Bazylika Katedralna]]></category>
		<category><![CDATA[krypty]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=311097</guid>

					<description><![CDATA[<p>Siedemnastowieczny sarkofag księcia Janusza Ostrogskiego zostanie odnowiony. Parafia katedralna w Tarnowie zyskała dofinansowanie z urzędu marszałkowskiego w kwocie 150 tysięcy złotych, co pozwoli przywrócić temu cennemu zabytkowi odzyskać dawny blask. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/sarkofag-ksiecia-ostrogskiego-zyska-dawny-blask-sa-pieniadze-na-renowacje/">Sarkofag księcia Ostrogskiego zyska dawny blask. Są pieniądze na renowację</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przyszli architekci wzięli na warsztat tarnowską kamienicę wstydu.</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/przyszli-architekci-wzieli-na-warsztat-tarnowska-kamienice-wstydu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2025 13:04:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<category><![CDATA[Rynek]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=304045</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich projekty to nowe spojrzenie na działkę przy Rynku i Wielkich Schodach. Jak mogłaby wyglądać pod odbudowie zrujnowana kamienica przy Rynku 6 i Wielkich Schodach w Tarnowie oraz co mogłoby [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/przyszli-architekci-wzieli-na-warsztat-tarnowska-kamienice-wstydu/">Przyszli architekci wzięli na warsztat tarnowską kamienicę wstydu.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ponad stuletni budynek w Tarnowie był w fatalnym stanie i chylił się ku ruinie. Teraz będzie wizytówką miejskiego szpitala im. Szczeklika!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/ponad-stuletni-budynek-w-tarnowie-byl-w-fatalnym-stanie-i-chylil-sie-ku-ruinie-teraz-bedzie-wizytowka-miejskiego-szpitala-im-szczeklika/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Sep 2024 07:21:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<category><![CDATA[szpital]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=292174</guid>

					<description><![CDATA[<p>Coraz bliżej końca trwającego już od ponad roku remontu jednego z najstarszych obiektów na terenie Specjalistycznego Szpitala im. Edwarda Szczeklika w Tarnowie. Dawny szpitalik żydowski, w którym po wojnie przez [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/ponad-stuletni-budynek-w-tarnowie-byl-w-fatalnym-stanie-i-chylil-sie-ku-ruinie-teraz-bedzie-wizytowka-miejskiego-szpitala-im-szczeklika/">Ponad stuletni budynek w Tarnowie był w fatalnym stanie i chylił się ku ruinie. Teraz będzie wizytówką miejskiego szpitala im. Szczeklika!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarnów: brakuje pieniędzy na odnowienie sensacyjnie odnalezionego modelu sarkofagu Królowej Jadwigi</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-brakuje-pieniedzy-na-odnowienie-sensacyjnie-odnalezionego-modelu-sarkofagu-krolowej-jadwigi/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-brakuje-pieniedzy-na-odnowienie-sensacyjnie-odnalezionego-modelu-sarkofagu-krolowej-jadwigi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Feb 2024 11:13:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=267719</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chcą odnowić model sarkofagu Królowej Jadwigi, który w sensacyjnych okolicznościach został odnaleziony w Tarnowie, ale brakuje na to pieniędzy. O sprawie pisaliśmy ponad rok temu. Wtedy tak zwane bozzetto, czyli [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/tarnow-brakuje-pieniedzy-na-odnowienie-sensacyjnie-odnalezionego-modelu-sarkofagu-krolowej-jadwigi/">Tarnów: brakuje pieniędzy na odnowienie sensacyjnie odnalezionego modelu sarkofagu Królowej Jadwigi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/tarnow-brakuje-pieniedzy-na-odnowienie-sensacyjnie-odnalezionego-modelu-sarkofagu-krolowej-jadwigi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miliony na renowację zabytków w regionie</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/miliony-na-renowacje-zabytkow-w-regionie/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/miliony-na-renowacje-zabytkow-w-regionie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Sep 2023 12:18:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=258902</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ogłoszono wyniki drugiej edycji Rządowego Programu Odbudowy Zabytków. Największe dofinansowanie w regionie tarnowskim w wysokości 3,5 miliona złotych otrzymał Tarnów na renowację zabytkowego budynku Bazyliki Katedralnej. &#160; Więcej na: https://rdn.pl/206600/miliony-na-renowacje-zabytkow-w-regionie/</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/miliony-na-renowacje-zabytkow-w-regionie/">Miliony na renowację zabytków w regionie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/miliony-na-renowacje-zabytkow-w-regionie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Renowacja historycznego budynku Szpitala im. Edwarda Szczeklika</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/renowacja-historycznego-budynku-szpitala-im-edwarda-szczeklika/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/renowacja-historycznego-budynku-szpitala-im-edwarda-szczeklika/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 May 2023 14:00:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=246416</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ruszył remont zabytkowego budynku Szpitala im. Edwarda Szczeklika. Ten historyczny budynek, pochodzący z 1914 roku, jest ostatnią częścią szpitala, która jeszcze nie została odnowiona. Koszt renowacji budynku szacowany jest na [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/renowacja-historycznego-budynku-szpitala-im-edwarda-szczeklika/">Renowacja historycznego budynku Szpitala im. Edwarda Szczeklika</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/renowacja-historycznego-budynku-szpitala-im-edwarda-szczeklika/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bezcenne gotyckie rzeźby odzyskają dawny blask</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/bezcenne-gotyckie-rzezby-odzyskaja-dawny-blask/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/bezcenne-gotyckie-rzezby-odzyskaja-dawny-blask/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 May 2022 09:37:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[renowacja]]></category>
		<category><![CDATA[rzeźby]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=223655</guid>

					<description><![CDATA[<p>Unikatowe rzeźby biskupów, które stanowią jeden ze skarbów kolekcji Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie, zostaną poddane renowacji. Jak podkreśla dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. Piotr Pasek, rzeźby stanowią niezwykle cenny przykład sakralnej [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/bezcenne-gotyckie-rzezby-odzyskaja-dawny-blask/">Bezcenne gotyckie rzeźby odzyskają dawny blask</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/bezcenne-gotyckie-rzezby-odzyskaja-dawny-blask/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 72/274 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-08-24 16:04:58 by W3 Total Cache
-->