<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>region - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/region/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/region/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Oct 2023 11:07:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>region - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/region/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>To będzie najwyższa wieża widokowa w regionie! Budowa pod Tarnowem już się rozpoczyna</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/to-bedzie-najwyzsza-wieza-widokowa-w-regionie-budowa-pod-tarnowem-juz-sie-rozpoczyna/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/to-bedzie-najwyzsza-wieza-widokowa-w-regionie-budowa-pod-tarnowem-juz-sie-rozpoczyna/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2023 11:07:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<category><![CDATA[wieża widokowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=260785</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rozpoczyna się realizacja projektu zagospodarowania Góry Kokocz. Ze względu na panoramę jakie oferuje, jest ona uważana za fenomen na skalę województwa. Władze Ryglic chcą tam stworzyć cały kompleks wypoczynkowy, który [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/to-bedzie-najwyzsza-wieza-widokowa-w-regionie-budowa-pod-tarnowem-juz-sie-rozpoczyna/">To będzie najwyższa wieża widokowa w regionie! Budowa pod Tarnowem już się rozpoczyna</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/to-bedzie-najwyzsza-wieza-widokowa-w-regionie-budowa-pod-tarnowem-juz-sie-rozpoczyna/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W Ciężkowicach otwarto Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-otwarto-regionalne-centrum-edukacji-ekologicznej-3/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-otwarto-regionalne-centrum-edukacji-ekologicznej-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Mar 2023 07:39:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[ciekawostka]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=241707</guid>

					<description><![CDATA[<p>To ma być nowoczesny obiekt edukacyjny i dodatkowa atrakcja turystyczna Ciężkowic. Mowa o otwartym w czwartek Regionalnym Centrum Edukacji Ekologicznej. W obiekcie znajdują się pracownie laboratoryjne, sale edukacyjne, a nawet [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-otwarto-regionalne-centrum-edukacji-ekologicznej-3/">W Ciężkowicach otwarto Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-otwarto-regionalne-centrum-edukacji-ekologicznej-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tam, gdzie brat chciał wykopać zwłoki brata</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/tam-gdzie-brat-chcial-wykopac-zwloki-brata/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/tam-gdzie-brat-chcial-wykopac-zwloki-brata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2022 08:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=233895</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jasień jest jedną z najstarszych wsi w okolicach. Jego początki sięgają XIII w. Parafia też jest wiekowa, powstała przed 1325 rokiem jako rycerska fundacja Spycimira Leliwity. Tutejszy kościół znajduje się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/tam-gdzie-brat-chcial-wykopac-zwloki-brata/">Tam, gdzie brat chciał wykopać zwłoki brata</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/tam-gdzie-brat-chcial-wykopac-zwloki-brata/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prom w Siedliszowicach znowu kursuje</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/prom-w-siedliszowicach-znowu-kursuje/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/prom-w-siedliszowicach-znowu-kursuje/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2022 12:44:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=227739</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po 10 tygodniach przerwy wznowiono przeprawę promową na rzece Dunajec, w miejscowości Siedliszowice. Poinformował o tym Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie. Mowa o promie, który kursuje w ciągu drogi relacji [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/prom-w-siedliszowicach-znowu-kursuje/">Prom w Siedliszowicach znowu kursuje</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/prom-w-siedliszowicach-znowu-kursuje/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lokalna kuchnia i odpoczynek w urokliwych miejscach. Mikroregion Pogórze ma przyciągnąć turystów</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/lokalna-kuchnia-i-odpoczynek-w-urokliwych-miejscach-mikroregion-pogorze-ma-przyciagnac-turystow/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/lokalna-kuchnia-i-odpoczynek-w-urokliwych-miejscach-mikroregion-pogorze-ma-przyciagnac-turystow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2022 13:48:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=227703</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stworzenie Mikroregionu Pogórze oraz promowanie lokalnych produktów. Szesnaście gmin z regionu będzie współpracować na rzecz rozwoju regionu oraz turystyki. Uroczyste podpisy na terenie jednej z winnic w Janowicach złożyli przedstawiciele [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/lokalna-kuchnia-i-odpoczynek-w-urokliwych-miejscach-mikroregion-pogorze-ma-przyciagnac-turystow/">Lokalna kuchnia i odpoczynek w urokliwych miejscach. Mikroregion Pogórze ma przyciągnąć turystów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/lokalna-kuchnia-i-odpoczynek-w-urokliwych-miejscach-mikroregion-pogorze-ma-przyciagnac-turystow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Konkurs &#8222;Malowana Chata&#8221; rozstrzygnięty. Nagrodzono wszystkich uczestników</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/konkurs-malowana-chata-rozstrzygniety-nagrodzono-wszystkich-uczestnikow/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/konkurs-malowana-chata-rozstrzygniety-nagrodzono-wszystkich-uczestnikow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jun 2022 06:57:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<category><![CDATA[Zalipie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=225021</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prawie 100 artystów wzięło udział w 59 Konkursie &#8222;Malowana Chata&#8221;. To najdłużej trwający konkurs w zakresie sztuki ludowej w Polsce. Co roku organizatorzy konkursu nagradzają tych, którzy podtrzymują tę piękną [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/konkurs-malowana-chata-rozstrzygniety-nagrodzono-wszystkich-uczestnikow/">Konkurs &#8222;Malowana Chata&#8221; rozstrzygnięty. Nagrodzono wszystkich uczestników</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/konkurs-malowana-chata-rozstrzygniety-nagrodzono-wszystkich-uczestnikow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niespełna godzinę drogi od Tarnowa powstanie uzdrowisko? Sukces odwiertu &#8222;Ignacy&#8221; w Ciężkowicach na pewno w tym pomoże</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/niespelna-godzine-drogi-od-tarnowa-powstanie-uzdrowisko-sukces-odwiertu-ignacy-w-ciezkowicach-na-pewno-w-tym-pomoze/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/niespelna-godzine-drogi-od-tarnowa-powstanie-uzdrowisko-sukces-odwiertu-ignacy-w-ciezkowicach-na-pewno-w-tym-pomoze/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2022 12:54:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[ciekawostka]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=218684</guid>

					<description><![CDATA[<p>Odwiert potwierdzić ma obecność wód leczniczych w Ciężkowicach. Te wypływają z ziemi m.in. w przysiółku Rakutowa, gdzie natrafiono na nie przy okazji poszukiwania ropy naftowej. Ogłoszony właśnie przetarg wyłoni wykonawcę [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/niespelna-godzine-drogi-od-tarnowa-powstanie-uzdrowisko-sukces-odwiertu-ignacy-w-ciezkowicach-na-pewno-w-tym-pomoze/">Niespełna godzinę drogi od Tarnowa powstanie uzdrowisko? Sukces odwiertu &#8222;Ignacy&#8221; w Ciężkowicach na pewno w tym pomoże</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/niespelna-godzine-drogi-od-tarnowa-powstanie-uzdrowisko-sukces-odwiertu-ignacy-w-ciezkowicach-na-pewno-w-tym-pomoze/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mróz i spływająca rzeką lodowa kra uziemiły promy na Dunajcu</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/mroz-i-splywajaca-rzeka-lodowa-kra-uziemily-promy-na-dunajcu/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/mroz-i-splywajaca-rzeka-lodowa-kra-uziemily-promy-na-dunajcu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Dec 2021 11:58:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=216259</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z powodu dryfującej Dunajcem lodowej kry, wstrzymano do odwołania kursowanie promów w Siedliszowicach i Otfinowie w gminie Żabno. Jak informuje Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie, od poniedziałku 27 grudnia, wstrzymane [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/mroz-i-splywajaca-rzeka-lodowa-kra-uziemily-promy-na-dunajcu/">Mróz i spływająca rzeką lodowa kra uziemiły promy na Dunajcu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/mroz-i-splywajaca-rzeka-lodowa-kra-uziemily-promy-na-dunajcu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kiełbaska z ogniska</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/kielbaska-z-ogniska/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/kielbaska-z-ogniska/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Nov 2021 08:44:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[nadleśnictwo]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<category><![CDATA[rekreacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=214263</guid>

					<description><![CDATA[<p>Choć urządzenia grillowe zawładnęły już dawno wyobraźnią rodaków, to wciąż są jeszcze zwolennicy tradycyjnego ogniska, połączonego z biesiadą i pieczeniem kiełbasek, czy też ziemniaków. &#160; Z myślą o nich nadleśnictwa [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/kielbaska-z-ogniska/">Kiełbaska z ogniska</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/kielbaska-z-ogniska/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Turyści chętnie odwiedzali w tym sezonie nasz region</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/turysci-chetnie-odwiedzali-w-tym-sezonie-nasz-region/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/turysci-chetnie-odwiedzali-w-tym-sezonie-nasz-region/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2021 10:10:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=212072</guid>

					<description><![CDATA[<p>O tegorocznym sezonie turystycznym w naszym regionie rozmawiamy z Marcinem Pałachem, dyrektorem Tarnowskiego Centrum Informacji. Za nami drugi sezon wakacyjny w czasach pandemii. Podobno teraz zwiedzanie Polski jest w modzie? [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/turysci-chetnie-odwiedzali-w-tym-sezonie-nasz-region/">Turyści chętnie odwiedzali w tym sezonie nasz region</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/turysci-chetnie-odwiedzali-w-tym-sezonie-nasz-region/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 61/266 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-07-10 06:19:00 by W3 Total Cache
-->