<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>region tarnowski - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/region-tarnowski/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/region-tarnowski/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 08:32:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>region tarnowski - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/es/tag/region-tarnowski/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Opowiem Wam historię …</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/opowiem-wam-historie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Włodyka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 08:32:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[enotarnowskie]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<category><![CDATA[Tarnów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=354510</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nie o wielkiej metropolii. Nie o Dolinie Krzemowej. Nawet nie o mieście, które wygrało los na loterii dzięki odkryciu nowych złóż surowców czy wejściu wielkiego inwestora. [&#8230;] Chodzi o pytanie, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/opowiem-wam-historie/">Opowiem Wam historię …</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wietrzychowice z nową infrastrukturą dla rowerzystów. Odebrano wiatę turystyczną w centrum miejscowości</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/wietrzychowice-z-nowa-infrastruktura-dla-rowerzystow-odebrano-wiate-turystyczna-w-centrum-miejscowosci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 11:33:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[inwestycja]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka rowerowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=354250</guid>

					<description><![CDATA[<p>W centrum Wietrzychowic odebrano nową infrastrukturę turystyczną przeznaczoną do obsługi rowerzystów. Inwestycja obejmowała wykonanie wolnostojącej wiaty turystycznej wraz z elementami małej architektury, a także remont budynku przystanku, który zyskał nowe [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/wietrzychowice-z-nowa-infrastruktura-dla-rowerzystow-odebrano-wiate-turystyczna-w-centrum-miejscowosci/">Wietrzychowice z nową infrastrukturą dla rowerzystów. Odebrano wiatę turystyczną w centrum miejscowości</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Masz dość reumatyzmu? Pod Zakliczynem czekają łazienki mineralne z tężnią i ścieżką do brodzenia</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/masz-dosc-reumatyzmu-pod-zakliczynem-czekaja-lazienki-mineralne-z-teznia-i-sciezka-do-brodzenia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 13:27:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<category><![CDATA[rekreacja]]></category>
		<category><![CDATA[zdrowie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=350895</guid>

					<description><![CDATA[<p>Region tarnowski ma nową atrakcję turystyczną. W Słonej, położonej w gminie Zakliczyn, udostępniono łazienki mineralne. W ich skład wchodzi tężnia solankowa, ścieżka do brodzenia oraz plac rekreacyjny. Cały kompleks został [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/masz-dosc-reumatyzmu-pod-zakliczynem-czekaja-lazienki-mineralne-z-teznia-i-sciezka-do-brodzenia/">Masz dość reumatyzmu? Pod Zakliczynem czekają łazienki mineralne z tężnią i ścieżką do brodzenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marcin Dorociński z wizytą w gminie Ryglice</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/marcin-dorocinski-z-wizyta-w-gminie-ryglice/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:12:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<category><![CDATA[spotkania]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=348905</guid>

					<description><![CDATA[<p>Marcin Dorociński &#8211; znany i ceniony aktor filmowy i teatralny odwiedził rodzinne strony – gminę Ryglice, z której pochodzi jego mama. W Strefie Odkrywania Wyobraźni i Aktywności SOWA spotkał się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/marcin-dorocinski-z-wizyta-w-gminie-ryglice/">Marcin Dorociński z wizytą w gminie Ryglice</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przedwiośnie na Paśmie Brzanki! Piękne widoki Tatr i budzącej się do życia przyrody na Pogórzu Ciężkowickim uchwycił aparatem tarnowianin!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/przedwiosnie-na-pasmie-brzanki-piekne-widoki-tatr-i-budzacej-sie-do-zycia-przyrody-na-pogorzu-ciezkowickim-uchwycil-aparatem-tarnowianin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 09:49:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[piękne widoki]]></category>
		<category><![CDATA[przyroda]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=346501</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tarnowianin uwiecznił na zdjęcia wycieczkę pasmem Brzanki. Co prawda w kalendarzu jeszcze zima, ale czuć już tam wiosnę! Na co dzień to on oprowadza mieszkańców i turystów po Tarnowie, a [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/przedwiosnie-na-pasmie-brzanki-piekne-widoki-tatr-i-budzacej-sie-do-zycia-przyrody-na-pogorzu-ciezkowickim-uchwycil-aparatem-tarnowianin/">Przedwiośnie na Paśmie Brzanki! Piękne widoki Tatr i budzącej się do życia przyrody na Pogórzu Ciężkowickim uchwycił aparatem tarnowianin!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>‘Polak, Węgier, dwa bratanki…’ – o polsko-węgierskiej przyjaźni na konferencji w Zakliczynie</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/polak-wegier-dwa-bratanki-o-polsko-wegierskiej-przyjazni-na-konferencji-w-zakliczynie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:48:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<category><![CDATA[wydarzenia kulturalne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=346128</guid>

					<description><![CDATA[<p>Podczas międzynarodowej konferencji naukowej w Zakliczynie będzie można usłyszeć, skąd wzięła się przyjaźń polsko-węgierska i jakie są jej ślady, także w lokalnej społeczności. Oficjalne rozpoczęcie zaplanowano w sobotę, 14 marca [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/polak-wegier-dwa-bratanki-o-polsko-wegierskiej-przyjazni-na-konferencji-w-zakliczynie/">‘Polak, Węgier, dwa bratanki…’ – o polsko-węgierskiej przyjaźni na konferencji w Zakliczynie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sensacyjne odkrycie archeologiczne niedaleko Tarnowa? Odnaleziony w podtarnowskim lesie sztylet może mieć nawet dwa tysiące lat</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/sensacyjne-odkrycie-archeologiczne-niedaleko-tarnowa-odnaleziony-w-podtarnowskim-lesie-sztylet-moze-miec-nawet-dwa-tysiace-lat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 16:38:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[archeologia]]></category>
		<category><![CDATA[odkrycie]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=345462</guid>

					<description><![CDATA[<p>Członkowie Posterunku Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego &#8222;Sokół-Świat Pracy&#8221; Oddział Pamięć i Duma w podtarnowskim Szynwałdzie dokonali prawdopodobnie wyjątkowego odkrycia archeologicznego. Na terenie leśnym niedaleko Tarnowa wydobyli z ziemi sztylet, który może [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/sensacyjne-odkrycie-archeologiczne-niedaleko-tarnowa-odnaleziony-w-podtarnowskim-lesie-sztylet-moze-miec-nawet-dwa-tysiace-lat/">Sensacyjne odkrycie archeologiczne niedaleko Tarnowa? Odnaleziony w podtarnowskim lesie sztylet może mieć nawet dwa tysiące lat</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dwudniaki odzyskają turystyczny blask dzięki inwestycji wartej blisko 2 mln zł</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/dwudniaki-odzyskaja-turystyczny-blask-dzieki-inwestycji-wartej-blisko-2-mln-zl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2026 07:44:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcja]]></category>
		<category><![CDATA[nowa inwestycja]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=343614</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gmina Wierzchosławice niebawem rozpocznie budowę kompleksu turystycznego „Dwudniaki”. Celem projektu jest rozwój produktu turystycznego EnoTarnowskie, który bazuje na lokalnym potencjale kulinarnym, przyrodniczym i kulturowym obszaru aglomeracji tarnowskiej. W gminie Wierzchosławice, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/dwudniaki-odzyskaja-turystyczny-blask-dzieki-inwestycji-wartej-blisko-2-mln-zl/">Dwudniaki odzyskają turystyczny blask dzięki inwestycji wartej blisko 2 mln zł</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Firma Tarsmak z Radgoszczy zmieniła właściciela. Znany biznes tworzony przez wiele lat przez rodzinę Gondków przejęła spółka Prymat</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/firma-tarsmak-z-radgoszczy-zmienila-wlasciciela-znany-biznes-tworzony-przez-wiele-lat-przez-rodzine-gondkow-przejela-spolka-prymat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 07:09:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[produkty lokalne]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=343406</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po 35 latach znana z produkcji majonezów, musztard i innych sosów firma Tarsmak z Radgoszczy zmienia właściciela. Biznes prowadzony przez ponad trzy dekady przez rodzinę Gondków przejęła spółka Prymat. Produkowane [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/firma-tarsmak-z-radgoszczy-zmienila-wlasciciela-znany-biznes-tworzony-przez-wiele-lat-przez-rodzine-gondkow-przejela-spolka-prymat/">Firma Tarsmak z Radgoszczy zmieniła właściciela. Znany biznes tworzony przez wiele lat przez rodzinę Gondków przejęła spółka Prymat</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oto atrakcje turystyczne w sam raz na ferie niedaleko Tarnowa, najlepiej oceniane w Google. Turyści zachwycają się tymi miejscami</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/oto-atrakcje-turystyczne-w-sam-raz-na-ferie-niedaleko-tarnowa-najlepiej-oceniane-w-google-turysci-zachwycaja-sie-tymi-miejscami/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 11:31:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[ferie zimowe]]></category>
		<category><![CDATA[region tarnowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=342066</guid>

					<description><![CDATA[<p>Turyści odwiedzający Tarnów i okolice mają okazję zobaczyć różnorodne atrakcje. Sprawdziliśmy, które miejsca niedaleko Tarnowa posiadają najlepsze oceny i komentarze w Google. Pod uwagę braliśmy atrakcje, która mają przynajmniej 100 [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/oto-atrakcje-turystyczne-w-sam-raz-na-ferie-niedaleko-tarnowa-najlepiej-oceniane-w-google-turysci-zachwycaja-sie-tymi-miejscami/">Oto atrakcje turystyczne w sam raz na ferie niedaleko Tarnowa, najlepiej oceniane w Google. Turyści zachwycają się tymi miejscami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 63/297 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-09-08 10:19:02 by W3 Total Cache
-->