<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>podróże - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/podroze/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/podroze/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 13:29:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>podróże - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/podroze/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>InPost ułatwia życie podróżującym</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/inpost-ulatwia-zycie-podrozujacym/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 13:29:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[usługi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=350898</guid>

					<description><![CDATA[<p>InPost dodał w aplikacji InPost Mobile i na SzybkieNadania.pl funkcję nadawania przesyłek międzynarodowych z siedmiu krajów Europy do Polski z wykorzystaniem Paczkomatów i punktów PUDO. Rozszerzona opcja wysyłania paczek jest [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/inpost-ulatwia-zycie-podrozujacym/">InPost ułatwia życie podróżującym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rowerem, autobusem, a może pociągiem? Gdzie na weekendowy wypad?</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/rowerem-autobusem-a-moze-pociagiem-gdzie-na-weekendowy-wypad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Włodyka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 13:05:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[weekend z pomysłem]]></category>
		<category><![CDATA[weekendowy wypad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=348798</guid>

					<description><![CDATA[<p>Naszym gościem w studiu Tarnowska.tv był Marcin Pałach – dyrektor Tarnowskiego Centrum Informacji oraz prezes Tarnowskiej Organizacji Turystycznej. Wraz z rozpoczęciem sezonu turystycznego sprawdzamy, gdzie w regionie warto wybrać się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/rowerem-autobusem-a-moze-pociagiem-gdzie-na-weekendowy-wypad/">Rowerem, autobusem, a może pociągiem? Gdzie na weekendowy wypad?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Z Krakowa do Budapesztu, Wenecji i na Rodos &#8211; Wizz Air uruchamia nowe połączenia lotnicze</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/z-krakowa-do-budapesztu-wenecji-i-na-rodos-wizz-air-uruchamia-nowe-polaczenia-lotnicze/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2026 08:50:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacja]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[połączenia lotnicze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=347070</guid>

					<description><![CDATA[<p>Linia lotnicza Wizz Air uruchomi w tegorocznym sezonie letnim nowe połączenia z lotniska Kraków Airport do Budapesztu, Wenecji i Rodos; utrzyma też trasy wprowadzone w sezonie zimowym do Bilbao, Tallina [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/z-krakowa-do-budapesztu-wenecji-i-na-rodos-wizz-air-uruchamia-nowe-polaczenia-lotnicze/">Z Krakowa do Budapesztu, Wenecji i na Rodos &#8211; Wizz Air uruchamia nowe połączenia lotnicze</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eksperci: Sztuczna inteligencja zmieni radykalnie w 2026 roku rynek turystyczny</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/eksperci-sztuczna-inteligencja-zmieni-radykalnie-w-2026-roku-rynek-turystyczny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 14:15:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[zmiany]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=341732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sposób wyszukiwania i rezerwowania podróży stoi na progu ogromnej zmiany. W 2026 roku kluczową rolę w planowaniu i zakupie usług turystycznych przejmie sztuczna inteligencja. Według Phocuswright, firmy badawczej specjalizującej się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/eksperci-sztuczna-inteligencja-zmieni-radykalnie-w-2026-roku-rynek-turystyczny/">Eksperci: Sztuczna inteligencja zmieni radykalnie w 2026 roku rynek turystyczny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plany wyjazdowe Polaków &#8211; sezon zimowy 2025/2026</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/plany-wyjazdowe-polakow-sezon-zimowy-2025-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 08:40:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[branża turystyczna]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[zima]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=340813</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na przełomie listopada i grudnia 2025 roku zapytaliśmy dorosłych mieszkańców Polski o to, jakie są ich plany wyjazdowe na nadchodzący sezon zimowy (24 grudnia 2025 &#8211; 1 marca 2026). Celem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/plany-wyjazdowe-polakow-sezon-zimowy-2025-2026/">Plany wyjazdowe Polaków &#8211; sezon zimowy 2025/2026</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ponad 1300 km bez przesiadek. Nowy pociąg na zachód latem ruszy z Przemyśla</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/ponad-1300-km-bez-przesiadek-nowy-pociag-na-zachod-latem-ruszy-z-przemysla/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2025 09:27:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[kolej]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=338818</guid>

					<description><![CDATA[<p>25 czerwca na polskich torach pojawi się pociąg, którym bez przesiadek będziemy mogli dojechać z Przemyśla do Frankfurtu. Za to połączenie odpowiedzialny jest czeski przewoźnik Leo Express. Bilety są już [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/ponad-1300-km-bez-przesiadek-nowy-pociag-na-zachod-latem-ruszy-z-przemysla/">Ponad 1300 km bez przesiadek. Nowy pociąg na zachód latem ruszy z Przemyśla</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tak będziemy podróżować. Pięć trendów w turystyce</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/tak-bedziemy-podrozowac-piec-trendow-w-turystyce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2025 14:26:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[trendy turystyczne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=338809</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od czasu pandemii sposób podróżowania zmienił się zarówno pod względem wyboru kierunków, jak i formy wypoczynku &#8211; zauważa CNBC. 2026 rok może stać pod znakiem unikania najbardziej zatłoczonych destynacji, odcinania [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/tak-bedziemy-podrozowac-piec-trendow-w-turystyce/">Tak będziemy podróżować. Pięć trendów w turystyce</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zagraniczna dziennikarka zachwycona polskim miastem. „Urzekające połączenie historii i nowoczesności”</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/zagraniczna-dziennikarka-zachwycona-polskim-miastem-urzekajace-polaczenie-historii-i-nowoczesnosci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2025 07:17:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[polskie miasta]]></category>
		<category><![CDATA[zachwyt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=333834</guid>

					<description><![CDATA[<p>Polska od lat podbija serca turystów z całego świata. Jej klimat, architektura i wyjątkowa energia sprawiają, że o naszym kraju coraz częściej piszą zagraniczne media. Nic dziwnego – tutejsze miasta [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/zagraniczna-dziennikarka-zachwycona-polskim-miastem-urzekajace-polaczenie-historii-i-nowoczesnosci/">Zagraniczna dziennikarka zachwycona polskim miastem. „Urzekające połączenie historii i nowoczesności”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podróż na własnych zasadach. Skyscanner pokazał, jak będziemy zwiedzać świat w 2026 roku</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/podroz-na-wlasnych-zasadach-skyscanner-pokazal-jak-bedziemy-zwiedzac-swiat-w-2026-roku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 12:59:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=331690</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z raportu Skyscanner „Trendy w podróżach 2026” wynika, że globalne podróże będą bardziej zróżnicowane i spersonalizowane. W najnowszym raporcie „Trendy w podróżach 2026” Skyscanner przedstawia analizę zachowań i planów podróżnych [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/podroz-na-wlasnych-zasadach-skyscanner-pokazal-jak-bedziemy-zwiedzac-swiat-w-2026-roku/">Podróż na własnych zasadach. Skyscanner pokazał, jak będziemy zwiedzać świat w 2026 roku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak daleko dojedziemy pociągiem z wybranej stacji w określonym czasie?</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/jak-daleko-dojedziemy-pociagiem-z-wybranej-stacji-w-okreslonym-czasie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magdalena Pokorna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Oct 2025 09:12:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacja kolejowa]]></category>
		<category><![CDATA[mapa]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=331293</guid>

					<description><![CDATA[<p>Strona chronotrains.com to interaktywna mapa, która pokazuje, jak daleko zajedziemy pociągiem z każdej stacji w Europie. Wystarczy najechać myszką lub wpisać miasto, by zobaczyć izochrony czasu podróży na mapie. Od kilku lat [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/jak-daleko-dojedziemy-pociagiem-z-wybranej-stacji-w-okreslonym-czasie/">Jak daleko dojedziemy pociągiem z wybranej stacji w określonym czasie?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 67/290 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-07-12 12:43:14 by W3 Total Cache
-->