<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ciężkowice - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<atom:link href="https://www.it.tarnow.pl/tag/ciezkowice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/ciezkowice/</link>
	<description>Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Aug 2025 08:58:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.it.tarnow.pl/wp-content/uploads/2026/02/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>Ciężkowice - Tarnowskie Centrum Informacji</title>
	<link>https://www.it.tarnow.pl/tag/ciezkowice/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ciężkowice mają nową atrakcję! Tor pontonowy już otwarty – frajda dla małych i dużych!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/wiadomosci-kultura-sport-edukacja-samorzad-miejsca-i-ludzie-na-sygnale-koronawirus-ciezkowice-maja-nowa-atrakcje-tor-pontonowy-juz-otwarty-frajda-dla-malych-i-duzych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Wielgus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2025 08:28:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=325246</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miniona niedziela, 17 sierpnia 2025 roku, zapisała się złotymi literami w kalendarzu rozrywek w Ciężkowicach. To właśnie wtedy uroczyście otwarto nowy tor pontonowy, zlokalizowany tuż obok Parku Zdrojowego im. Burmistrza [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/wiadomosci-kultura-sport-edukacja-samorzad-miejsca-i-ludzie-na-sygnale-koronawirus-ciezkowice-maja-nowa-atrakcje-tor-pontonowy-juz-otwarty-frajda-dla-malych-i-duzych/">Ciężkowice mają nową atrakcję! Tor pontonowy już otwarty – frajda dla małych i dużych!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Społeczne Muzeum Miasta Ciężkowice już otwarte i dostępne dla zwiedzających</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/spoleczne-muzeum-miasta-ciezkowice-juz-otwarte-i-dostepne-dla-zwiedzajacych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Aug 2024 09:03:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.it.tarnow.pl/?p=288968</guid>

					<description><![CDATA[<p>W połowie sierpnia 2024 r. w Muzeum Przyrodniczym im. K. i W. Tomków w Ciężkowicach można oglądać wystawę – Społeczne Muzeum Miasta Ciężkowice. Inicjatywa jej powstania została podjęta w szeregach [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/spoleczne-muzeum-miasta-ciezkowice-juz-otwarte-i-dostepne-dla-zwiedzajacych/">Społeczne Muzeum Miasta Ciężkowice już otwarte i dostępne dla zwiedzających</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ścieżka w Koronach Drzew w Ciężkowicach zamknięta. Sobotnia nawałnica spowodowała uszkodzenia. Podniebne spacery na razie są wstrzymane</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/sciezka-w-koronach-drzew-w-ciezkowicach-zamknieta-sobotnia-nawalnica-spowodowala-uszkodzenia-podniebne-spacery-na-razie-sa-wstrzymane/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/sciezka-w-koronach-drzew-w-ciezkowicach-zamknieta-sobotnia-nawalnica-spowodowala-uszkodzenia-podniebne-spacery-na-razie-sa-wstrzymane/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2023 09:26:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=255919</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ścieżka w Koronach Drzew w Ciężkowicach została tymczasowo zamknięta z powodu uszkodzeń spowodowanych sobotnią nawałnicą. Nawet kilka dni może potrwać usuwanie zniszczeń po sobotniej nawałnicy w lesie na Rakutowej, gdzie [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/sciezka-w-koronach-drzew-w-ciezkowicach-zamknieta-sobotnia-nawalnica-spowodowala-uszkodzenia-podniebne-spacery-na-razie-sa-wstrzymane/">Ścieżka w Koronach Drzew w Ciężkowicach zamknięta. Sobotnia nawałnica spowodowała uszkodzenia. Podniebne spacery na razie są wstrzymane</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/sciezka-w-koronach-drzew-w-ciezkowicach-zamknieta-sobotnia-nawalnica-spowodowala-uszkodzenia-podniebne-spacery-na-razie-sa-wstrzymane/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W Ciężkowicach nie będzie już schroniska, z którego korzystali uczniowie i turyści</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-nie-bedzie-juz-schroniska-z-ktorego-korzystali-uczniowie-i-turysci/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-nie-bedzie-juz-schroniska-z-ktorego-korzystali-uczniowie-i-turysci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stażysta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 May 2023 08:15:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=245914</guid>

					<description><![CDATA[<p>To miejsce już od dawna nie funkcjonowało i budynek stał zaniedbany – mówi w rozmowie z RDN Małopolska starosta Roman Łucarz. Radni powiatu tarnowskiego podczas ostatniej sesji podjęli uchwałę o [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-nie-bedzie-juz-schroniska-z-ktorego-korzystali-uczniowie-i-turysci/">W Ciężkowicach nie będzie już schroniska, z którego korzystali uczniowie i turyści</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-nie-bedzie-juz-schroniska-z-ktorego-korzystali-uczniowie-i-turysci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polepszy się dojazd do Parku Zdrojowego w Ciężkowicach</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/polepszy-sie-dojazd-do-parku-zdrojowego-w-ciezkowicach/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/polepszy-sie-dojazd-do-parku-zdrojowego-w-ciezkowicach/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jun 2022 06:50:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=225260</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jest umowa na udrożnienie drugiego dojazdu do Parku Zdrojowego w Ciężkowicach. Otwarta przed rokiem atrakcja przyciągała takie tłumy ludzi, że dochodziło do zakorkowania jedynego na ten moment dojazdu od dołu [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/polepszy-sie-dojazd-do-parku-zdrojowego-w-ciezkowicach/">Polepszy się dojazd do Parku Zdrojowego w Ciężkowicach</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/polepszy-sie-dojazd-do-parku-zdrojowego-w-ciezkowicach/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciężkowice. Ścieżka w koronach drzew będzie gotowa na jesień</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/ciezkowice-sciezka-w-koronach-drzew-bedzie-gotowa-na-jesien/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/ciezkowice-sciezka-w-koronach-drzew-bedzie-gotowa-na-jesien/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Jan 2022 09:37:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=217725</guid>

					<description><![CDATA[<p>Spacer ponad kilometrową ścieżką w koronach drzew na wysokości siedemnastu metrów nad ziemią będzie możliwy już za kilka miesięcy. Prace przy budowie ścieżki edukacyjno-przyrodniczej w Ciężkowicach rozpoczęły się latem ubiegłego [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/ciezkowice-sciezka-w-koronach-drzew-bedzie-gotowa-na-jesien/">Ciężkowice. Ścieżka w koronach drzew będzie gotowa na jesień</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/ciezkowice-sciezka-w-koronach-drzew-bedzie-gotowa-na-jesien/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Park Zdrojowy w Ciężkowicach prawie gotowy. Kompleks robi wrażenie!</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/park-zdrojowy-w-ciezkowicach-prawie-gotowy-kompleks-robi-wrazenie/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/park-zdrojowy-w-ciezkowicach-prawie-gotowy-kompleks-robi-wrazenie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[molech]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2020 11:32:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<category><![CDATA[park zdrojowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=198111</guid>

					<description><![CDATA[<p>Główne prace budowlane w parku zostały już wykonane. Obecnie trwają prace wykończeniowe na szlakach, ścieżkach leśnych i w ogrodach tematycznych. – Realizacja zadania dobiega końca. Umowny termin jest do końca stycznia [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/park-zdrojowy-w-ciezkowicach-prawie-gotowy-kompleks-robi-wrazenie/">Park Zdrojowy w Ciężkowicach prawie gotowy. Kompleks robi wrażenie!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/park-zdrojowy-w-ciezkowicach-prawie-gotowy-kompleks-robi-wrazenie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zmarł burmistrz Ciężkowic Zbigniew Jurkiewicz</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/zmarl-burmistrz-ciezkowic-zbigniew-jurkiewicz/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/zmarl-burmistrz-ciezkowic-zbigniew-jurkiewicz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uaugustyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2020 09:36:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=197101</guid>

					<description><![CDATA[<p>Był zakażony koronawirusem. W internecie żegnają go koledzy samorządowcy. – Miałeś tyle pięknych planów rozwoju Ciężkowic. Dziękuję za życzliwość, jako kolegi samorządowca – napisał w mediach społecznościowych wójt Szerzyn Grzegorz [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/zmarl-burmistrz-ciezkowic-zbigniew-jurkiewicz/">Zmarł burmistrz Ciężkowic Zbigniew Jurkiewicz</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/zmarl-burmistrz-ciezkowic-zbigniew-jurkiewicz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gmina Ciężkowice odwołuje wakacyjne wydarzenia</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/gmina-ciezkowice-odwoluje-wakacyjne-wydarzenia/</link>
					<comments>https://www.it.tarnow.pl/gmina-ciezkowice-odwoluje-wakacyjne-wydarzenia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[prybak]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2020 10:14:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<category><![CDATA[imprezy turystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[spacerki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/?p=191895</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nie odbędzie się m.in. XIX edycja Pogórzańskiego Jarmarku Artystów i Rękodzielników w Ciężkowicach, zaplanowana pierwotnie na 19 lipca. – Odwołaliśmy również dożynki gminne w wydaniu masowym – mówi Bogdan Krok, dyrektor Centrum [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/gmina-ciezkowice-odwoluje-wakacyjne-wydarzenia/">Gmina Ciężkowice odwołuje wakacyjne wydarzenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.it.tarnow.pl/gmina-ciezkowice-odwoluje-wakacyjne-wydarzenia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W Ciężkowicach ma stanąć pomnik I. J. Paderewskiego. Potrzeba 70 tysięcy złotych</title>
		<link>https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-ma-stanac-pomnik-i-j-paderewskiego-potrzeba-70-tysiecy-zlotych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[prybak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2017 16:15:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Ciężkowice]]></category>
		<category><![CDATA[Paderewski]]></category>
		<category><![CDATA[pomnik]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-ma-stanac-pomnik-i-j-paderewskiego-potrzeba-70-tysiecy-zlotych/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ponad 70 tysięcy złotych potrzebuje gmina Ciężkowice aby uhonorować Ignacego Jana Paderewskiego. Władze gminy chcą na rynku w Ciężkowicach ustawić pomnik słynnego kompozytora. Połowę środków na to przedsięwzięcie zobowiązała się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.it.tarnow.pl/w-ciezkowicach-ma-stanac-pomnik-i-j-paderewskiego-potrzeba-70-tysiecy-zlotych/">W Ciężkowicach ma stanąć pomnik I. J. Paderewskiego. Potrzeba 70 tysięcy złotych</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.it.tarnow.pl">Tarnowskie Centrum Informacji</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 64/287 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.it.tarnow.pl @ 2026-07-11 14:45:35 by W3 Total Cache
-->