![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Lipnica-Murowana-Kosciol-p.w.-Sw.-Leonarda-1-400x300.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kosciol-pw.-sw.-Jana-Chrzciciela-w-Rzepienniku-Biskupim-2-300x400.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
La richesse \u00e9norme et l\u2019attraction de l\u2019architecture en bois de la Petite Pologne sontind\u00e9niables. \u00c0 l\u2019\u00e9poque on construisait en bois des maisons rustiques campagnardes, desauberges, des manoirs pour la noblesse et des \u00e9glises. Les plus vieilles constructions en bois datent du XVe s. Le groupe des b\u00e2timents de caract\u00e8re sacr\u00e9 est le plus nombreux parmi les monuments en bois. Jusqu’\u00e0 aujourd\u2019hui ont surv\u00e9cu quelques dizaines d\u2019\u00e9glises en bois \u2013 peut-\u00eatre les plus beaux symboles d\u2019attachement \u00e0 la religion et \u00e0 la tradition. Les plus anciennes viennent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVe s., les plus r\u00e9centes des ann\u00e9es \u201920 du XXe. En grande partie ce sont des b\u00e2timents construits dans une technique de charpentage \u00e0 une nef, avec de hautes toitures couvertes de bardeaux ou de t\u00f4le. La plupart d\u2019entr\u2019elles poss\u00e8dent \u00e0 l\u2019ouest des tours et des auvents appel\u00e9s \u00ab samedi \u00bb qui servaient d\u2019abri aux p\u00e8lerins.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>
Lipnica Murowana<\/b> \u2013 \u00c9glise St. L\u00e9onard, de la fin du XVe s.; son int\u00e9rieur est d\u00e9cor\u00e9 de pr\u00e9cieuses peintures du XVI-XVIIIe s.<\/p>\n
Elle est parmi les plus int\u00e9ressantes et les mieux conserv\u00e9es des \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales en Pologne .
Elle fut inscrite en 2003 sur la Liste du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel de l\u2019UNESCO.<\/p>\n
\u00a0<\/p> ![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/TARNOW-Kosciol-p.w.-Matki-Bozej-Szkaplerznej-2-400x300.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tarn\u00f3w<\/b> – L\u2019\u00c9glise Notre Dame sur la Burek – consacr\u00e9e en 1440. Construite dans l\u2019esprit de l\u2019architecture gothique en bois. Sur le ma\u00eetre-autel se trouve la peinture (du XVIe s.) de la M\u00e8re de Dieu avec l\u2019Enfant J\u00e9sus qui est c\u00e9l\u00e8bre pour ses gr\u00e2ces.<\/p>\n
\u00a0<\/p> ![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Zawada-Kosciol-p.w.-sw.-Marcina-1-400x300.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Zawada<\/b> \u2013 \u00c9glise St. Martin \u2013 construite au XVe s., elle fut transform\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises en Gothique tardif. M\u00e9ritent attention les portails ogivaux et les ferrures du style gothique.<\/p>\n
\u00a0<\/p> ![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Skrzyszow-Kosciol-p.w.-sw.-Stanislawa-Biskupa-2-400x300.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Skrzysz\u00f3w<\/b> \u2013 L\u2019\u00c9glise St. Stanislas \u2013 construite en 1517 gr\u00e2ce \u00e0 la fondation de Jan Amor Tarnowski par le charpentier Jan z Czchowa \u2013 comme nous en informe une signature subsistante sur le portail. C\u2019est la plus grande \u00e9glise en bois de la Petite Pologne et en m\u00eame temps l\u2019une des plus belles.<\/p>\n
\u00a0<\/p> ![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Jastrzebia-Kosciol-p.w.-sw.-Bartlomieja-Apostola-1-300x400.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jastrz\u0119bia<\/b> \u2013 L\u2019\u00c9glise St. Barth\u00e9l\u00e9my l\u2019Ap\u00f4tre \u2013 du d\u00e9but du XVIe s. A l\u2019int\u00e9rieur on peut admirer des autels du baroque tardif, peintures, sculptures et fonds baptismaux en pierre renaissance-baroque. Dans le clocher a subsist\u00e9 la cloche gothique du XV\/XVIe s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p> ![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ksc_terlikowka_medium.jpg\")
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tarn\u00f3w<\/b>\u00a0– L\u2019\u00c9glise\u00a0de Saint Trinit\u00e9\u00a0\u00e0 Terlikowka \u00e0\u00a0Tarn\u00f3w de II i\u00e8me moiti\u00e9 de XVIe s. Construite en bois en style gothique. Le ma\u00eetre-autel de style baroque du 17e siecle avec un tableau repr\u00e9sentant une Sainte Trinit\u00e9.<\/p>\n