{"id":9990,"date":"2010-08-31T09:25:58","date_gmt":"2010-08-31T07:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/attractions\/"},"modified":"2019-04-03T15:18:55","modified_gmt":"2019-04-03T13:18:55","slug":"attractions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/","title":{"rendered":"Attractions"},"content":{"rendered":"

Tarn\u00f3w<\/a><\/p>

\"\"<\/p>\n

A travers la Renaissance de Tarn\u00f3w<\/b>
\n\u00a0\u00ab\u00a0Perle de la Renaissance\u00a0\u00bb ainsi est appel\u00e9e la Vieille Ville de Tarn\u00f3w par d’\u00e9minents connaisseurs de l’art. Tarn\u00f3w, au temps de la Renaissance \u00e9tait l’une des plus belles villes de Pologne…<\/p>\n

Sur les traces d’un h\u00e9ros de la Pologne et de la Hongrie – g\u00e9n\u00e9ral J\u00f3zef Bem<\/b>
\n\u00a0Le G\u00e9n\u00e9ral J\u00f3zef Bem, h\u00e9ros national de la Pologne et de la Hongrie, naquit a Tarn\u00f3w dans une maison du faubourg appel\u00e9 aujourd’hui Burek…<\/p>\n

Sur les traces des Juifs de Tarn\u00f3w<\/b>
\n\u00a0En 1939 Tarn\u00f3w comptait 56.000 habitants, dont environ 25.000 \u00e9taient Juifs (45% des citadins) et \u00e9tait la quatrieme ville dans l\u2019ancienne Galice Polonaise quant au nombre de juifs (apres Lw\u00f3w, Cracovie et Stanislaw\u00f3w) et la premiere parmi les plus grandes villes en ce qui concerne son pourcentage…<\/p>\n

Sur les traces de l'\u00a0\u00bbEdison Polonais\u00a0\u00bb – Jan Szczepanik<\/b>
\n\u00a0Dans l\u2019histoire de Tarn\u00f3w on remarque aussi l\u2019inventeur polonais le plus universel \u2013 Jan Szczepanik. Le pionier de la photographie color\u00e9e, de la t\u00e9l\u00e9vision et du film en couleurs, le pr\u00e9curseur de l\u2019industrie du tissage moderne, entre autre le gilet pare-balles…<\/p>\n<\/p><\/div> \n

Architecture sacr\u00e9e en bois<\/a><\/p>

\"\"

La richesse \u00e9norme et l\u2019attraction de l\u2019architecture en bois de la Petite Pologne sont ind\u00e9niables. \u00c0 l\u2019\u00e9poque on construisait en bois des maisons rustiques campagnardes, des auberges, des manoirs pour la noblesse et des \u00e9glises. Les plus vieilles constructions en bois datent du XVe s. Le groupe des b\u00e2timents de caract\u00e8re sacr\u00e9 est le plus nombreux parmi les monuments en bois. Jusqu'\u00e0 aujourd\u2019hui ont surv\u00e9cu quelques dizaines d\u2019\u00e9glises en bois \u2013 peut-\u00eatre les plus beaux symboles d\u2019attachement \u00e0 la religion et \u00e0 la tradition.<\/p><\/p><\/div> \n

L’ethnographie et le folklore<\/a><\/p>

\"\"<\/p>\n

Dans la r\u00e9gion de Tarn\u00f3w nombreux sont les lieux o\u00f9 la tradition, la culture et l\u2019art populaire se sont maintenus. Chaque dimanche des Rameaux ( une semaine avant P\u00e2ques), \u00e0 Lipnica Murowana on peut admirer les rameaux de P\u00e2ques qui arrivent parfois \u00e0 30 m de hauteur. A Zalipie, les fermi\u00e8res d\u00e9corent non seulement leurs maisons mais aussi le mobilier de motifs floraux. A Jastrzebia, pr\u00e8s de Ciezkowice, on peut go\u00fbter le pain traditionnel. Au Mus\u00e9e Ethnographique on peut visiter une exposition fixe unique en Europe consacr\u00e9e \u00e0 la vie et \u00e0 la culture des Tsiganes.<\/p>\n<\/p><\/div> \n

Mine de sel de Bochnia<\/a><\/p>

\"\"<\/p>\n

La Mine de Sel Bochnia est la plus ancienne de Pologne<\/b>. L\u2019extraction de sel dans les alentours de Bochnia remonte \u00e0 3500 ans avant J.C. La mine de Bochnia commen\u00e7a \u00e0 fonctionner comme entreprise d\u2019extraction en 1248. La Mine de sel constitue la vraie richesse de cette terre ; c\u2019est gr\u00e2ce aux gisements de sel que la ville de Bochnia est devenue l\u2019un des centres \u00e9conomiques majeurs de Polonia Minor<\/i> moyen\u00e2geuse. \u00c0 ce jour, la Mine de Sel Bochnia est l\u2019un des centres touristiques les plus attractifs de la r\u00e9gion. Les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir : le Trajet Touristique qui m\u00e8ne par le niveau IV Auguste et VI Sienkiewicz. L\u2019attractivit\u00e9 du trajet est renforc\u00e9e par une exposition multim\u00e9dia, qui est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e par les enfants. La Mine se visite \u00e0 pied ; cependant, une partie du trajet est parcouru en train souterrain. Les t\u00e9m\u00e9raires peuvent passer d\u2019un niveau de la mine \u00e0 l\u2019autre par un toboggan de 120 m. Tous les visiteurs garderont un souvenir inoubliable de la travers\u00e9e en barque d\u2019un lac souterrain.<\/p>\n<\/p><\/div> \n

Les Ch\u00e2teaux<\/a><\/p>

\"\"<\/p>\n

Dans la partie est de la vo\u00efvodie de Petite Pologne il y a beaucoup d\u2019endroits qui peuvent int\u00e9resser les amateurs de paysages incomparables ou de curiosit\u00e9s architecturales ou historiques. On peut y retrouver des lieux myst\u00e9rieux marqu\u00e9s par bien des l\u00e9gendes o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression d\u2019entendre le cliquetis des armures de chevaliers. On vous invite \u00e0 voir et \u00e0 visiter des ch\u00e2teaux, des fortifications et leurs vestiges apr\u00e8s des ann\u00e9es de splendeur (ruines). La fondation des premiers ch\u00e2teaux en Pologne fut influenc\u00e9e par la formation des fronti\u00e8res de la Pologne et l\u2019apparition des familles de chevaliers ais\u00e9es. Bien que les terres de Tarn\u00f3w n\u2019\u00e9taient pas sur des fronti\u00e8res, elles \u00e9taient travers\u00e9es par d\u2019importantes voies commerciales n\u00e9cessitant de la garde et celle-ci \u00e9tait garantie par les garnisons arm\u00e9es des ch\u00e2teaux fortifi\u00e9s.<\/p>\n<\/p><\/div> \n

La nature<\/a><\/p>

\"\"

La r\u00e9serve naturelle \"La Ville P\u00e9trifi\u00e9e\" est reconue comme l'une des plus grandes attractions touristiques dans la r\u00e9gion de Tarn\u00f3w. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e pour prot\u00e9ger une groupe des pitoresques rochers qui forment Le Gr\u00e8s Ci\u0119\u017ckowicki. Les rochers qui en r\u00e9sultat d'une \u00e9rosion ont acquis de fantastiques formes, et c'est pourquoi plusieurs d'entre eux possedent son propre nom p. ex. la Sorci\u00e8re, l'Aigle, le Blaireau les Pyramides ou le Champignon.<\/p><\/p><\/div> \n

Les monuments de la culture juive<\/a><\/p>

\"\"<\/p>\n

Pour bien conna\u00eetre la culture juive de notre r\u00e9gion il faut remonter dans le pass\u00e9. Les premiers colons juifs apparurent sur ces terres au Moyen \u00c2ge. Au cours des si\u00e8cles, profitant de la tol\u00e9rance religieuse en Pologne, la soci\u00e9t\u00e9 juive devint de plus en plus nombreuse. En 1939 les Juifs constituaient un pourcentage significatif des habitants de ces terres. Beaucoup faisaient partie de l\u2019\u00e9lite culturelle et intellectuelle (avocats, m\u00e9decins, enseignants, entrepreneurs). Mais consid\u00e9rablement plus nombreux \u00e9taient les pauvres qui habitaient des petites annexes dans les cours, des maisons en bois et des appentis.<\/p>\n<\/p><\/div> \n

Les cimeti\u00e8res militaires de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale<\/a><\/p>

\"\"

Dans la r\u00e9gion de Tarn\u00f3w il y a environ 200 cimeti\u00e8res de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. Une telle d\u00e9nsit\u00e9 de n\u00e9cropoles militaires rappelle des batailles sanglantes qui se sont deroul\u00e9es sur le terrain de la province de Galice (entre autres dans les environs de Tarn\u00f3w) en 1914 et 1915, entre l\u2019arm\u00e9e russe et autrichienne. Ces cimeti\u00e8res, situ\u00e9s souvent sur les champs de bataille, pleins d\u2019arbres sont t\u00e9moins importants de l\u2019histoire de cette r\u00e9gion.<\/p><\/p><\/div> \n

\u00c0 travers des monuments sacraux<\/a><\/p>

\"\"

La r\u00e9gion de Tarn\u00f3w est un endroit tr\u00e8s important sur la carte de l\u2019architecture sacrale du monde. Le s\u00e9minaire de Tarn\u00f3w est le plus grand au niveau mondial, du dioc\u00e8se de Tarn\u00f3w part le plus grand nombre de missionnaires diffus\u00e9s sur tous les continents. Et quant au Mus\u00e9e Dioc\u00e9sain c\u2019est le plus ancien mus\u00e9e de ce type en Pologne. Un r\u00f4le tr\u00e8s important joue le Sanctuaire \u00e0 Tuch\u00f3w avec son mus\u00e9e des Missions visit\u00e9 par des milliers de p\u00e8lerins chaque ann\u00e9e. Lors de sa visite \u00e0 Tarn\u00f3w, le 9 juin 1987, le pape Jean-Paul II a dit: \u201e Vous ne vous imaginez m\u00eame pas comment j\u2019aimais toujours aller \u00e0 Tarn\u00f3w\u201d.<\/p><\/p><\/div> \n

Le Charme des petites villes<\/a><\/p>

\"\"

Ce qui unit les petites villes de Pog\u00f3rze : Ciezkowice, Czch\u00f3w, Lipnica Murowana, Nowy Wisnicz, Tuch\u00f3w, Wojnicz et Zakliczyn, c\u2019est le charme incomparable et l\u2019ambiance du calme provincial. La plupart de ces villes, qui ont gard\u00e9 un arrangement m\u00e9di\u00e9val des constructions, furent fond\u00e9es dans la premiere moiti\u00e9 du XIVe s. Elles se caract\u00e9risent par des places du march\u00e9 entour\u00e9es de maisons sans \u00e9tages avec des auvents en bois.<\/p><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"in_menu":null,"show_date":null,"intro_text":"","map":null},"yoast_head":"\nAttractions - Tarnowskie Centrum Informacji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attractions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarnowskie Centrum Informacji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-03T13:18:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/\",\"name\":\"Attractions - Tarnowskie Centrum Informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-31T07:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-03T13:18:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attractions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/\",\"name\":\"Tarnowskie Centrum Informacji\",\"description\":\"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attractions - Tarnowskie Centrum Informacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Attractions","og_url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/","og_site_name":"Tarnowskie Centrum Informacji","article_modified_time":"2019-04-03T13:18:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/","name":"Attractions - Tarnowskie Centrum Informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website"},"datePublished":"2010-08-31T07:25:58+00:00","dateModified":"2019-04-03T13:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/attractions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attractions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/","name":"Tarnowskie Centrum Informacji","description":"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}