![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/szczepanik-2012-400x205.jpg\")
<\/p>\r\nLa ruta del Edison polaco \u2013 Jan Szczepanik<\/b><\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Con la historia de Tarn\u00f3w est\u00e1 tambi\u00e9n relacionada la vida del inventor universal Jan Szczepanik. Precursor de la fotograf\u00eda y pel\u00edculas en color, televisi\u00f3n. Era tembi\u00e9n precursor de la industria textil, construy\u00f3 el primer chaleco antibalas. Naci\u00f3 el 13 de junio de 1872 en la regi\u00f3n de Przemy\u015bl, trabaj\u00f3 en Berl\u00edn y Dresde, muri\u00f3 el 8 de noviembre de 1926, fue enterrado en Tarn\u00f3w.<\/p>\r\n
Visitando Tarn\u00f3w vale la pena ver su casa natal en la calle Szopena 11 y Sowi\u0144skiego 11. En esas casas Szczepanik trabajaba para descubrir las fotos en color. En el Museo Regional se puede ver el tapiz m\u00e1s grande hecho seg\u00fan m\u00e9todo de Szczepanik para celebrar el 50 aniversario del gobierno del emperador Francisco Josef I.<\/p>\r\n
Jan Szczepanik adquiri\u00f3 mucha fama con el atentado fracasado que sufri\u00f3 el rey espa\u00f1ol Alfonso XIII. La carroza real fue hecha del material antibalas que invent\u00f3 Szczepanik y la bomba que alguien hab\u00eda tirado hacia ella no hizo da\u00f1o al rey aunque lesion\u00f3 a muchos transe\u00fantes. El rey Alfonso XIII condecor\u00f3 al inventor polaco con la medalla de Isabel Cat\u00f3lica el 2 de junio de 1902.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Gabriel Morvay \u2013 el catal\u00e1n de Tarn\u00f3w<\/b><\/p>\r\n
El pintor Gabriel Stanis\u0142aw Morvay naci\u00f3 el 16 de Julio de 1934 en Tarn\u00f3w y muri\u00f3 el 16 de septiembre de 1988 en Sabadell, en Catalu\u00f1a. Termin\u00f3 la Academia de Bellas Artes en Varsovia. A los 24 a\u00f1os escap\u00f3 del pa\u00eds comunista a Par\u00eds, luego viaj\u00f3 por Europa durante mucho tiempo, par\u00e1ndose en Roma, en Sabadell en Espa\u00f1a y en Casalmaggiore en el norte de Italia. En Barcelona cre\u00f3 el grupo Gallot y con \u00e9l organiz\u00f3 en 1960 en Barcelona muchos eventos art\u00edsticos bajo el t\u00edtulo \u201epintura en acci\u00f3n\u201d. Tuvo exposiciones en Par\u00eds, Roma, Luxemburgo, Sabadell. Es autor de los cuentos \u201cLa Chambre de Pauline\u201d.<\/p>\r\n
Las dos ciudades, una donde naci\u00f3 y otra donde muri\u00f3, rendieron homenaje a la memoria de Gabriel Morvay. En Tarn\u00f3w en la calle Urszula\u0144ska 27 donde vivi\u00f3 unos a\u00f1os est\u00e1 la placa de memoria que hizo una artista italiana Giovanna Barozzi. En Sabadell una de las plazas lleva su nombre: Plaza de Gabriel Morvay.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
La ruta del renacimiento de Tarn\u00f3w<\/b><\/p>\r\n
![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rynek-Ratusz-Tarn\u00f3w-6-400x267.jpg\")
<\/p>\r\n
\u201cLa perla del renacimiento\u201d \u2013 as\u00ed dicen del casco antiguo de Tarn\u00f3w los expertos en arte. Tarn\u00f3w en la \u00e9poca del renacimiento era una de las ciudades m\u00e1s bellas de Polonia. La bonita iglesia parroquial, maravilloso ayuntamiento, ricas casas de la burgues\u00eda policromas por fuera \u2013 todo esto le daba a la ciudad la apariencia impresionante. A principios del siglo XVI en Tarn\u00f3w viv\u00edan unos 1200 habitantes. La ciudad ten\u00eda las murallas defensivas, conductos de agua y alcantarillado. Los habitantes ricos se dedicaban a la artesan\u00eda y al comercio. En aquel tiempo el propietario de la ciudad era hetm\u00e1n Jan Tarnowski, excelente pol\u00edtico y hombre sabio. Viv\u00eda en el castillo situado en la monta\u00f1a de San Mart\u00edn, alejada del centro de la ciudad a 2 km. En los a\u00f1os veinte del siglo XVI la ciudad fue rodeada por nuevas murallas reconstruidas en los a\u00f1os sesenta del siglo pasado y que se pueden ver actualmente.<\/p>\r\n
Hoy podemos caminar por las callejuelas de Tarn\u00f3w y admirar las casas renacentistas en la Plaza Mayor, Dom Miko\u0142ajowski, el Ayuntamiento, los monumentos sepulcrales en la Catedral y las ruinas del maravilloso castillo de la familia de los Tarnowski.<\/p>\r\n
![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1294_www.jpg\")
<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
La ruta de los jud\u00edos de Tarn\u00f3w<\/b><\/p>\r\n
![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bima-Tarn\u00f3w-8-400x267.jpg\")
<\/p>\r\n
En 1939 en Tarn\u00f3w viv\u00edan 56 mil habitantes, de los que 25 mil eran jud\u00edos (45% de los habitantes de la ciudad). Tarn\u00f3w era la cuarta ciudad de la antigua Galicia en cuanto al n\u00famero de los jud\u00edos (tras Lvov, Cracovia y Stanis\u0142aw\u00f3w). Hay muchos monumentos jud\u00edos en la ciudad. Antes de la Segunda Guerra Mundial los jud\u00edos viv\u00edan en la parte este de Tarn\u00f3w. Merece la pena pasear por la calle \u017bydowska, que empieza en la Plaza Mayor y que junto con la calle Wekslarska forma parte m\u00e1s antigua del barrio habitado por los jud\u00edos. En esa calle entre 11 y 19 de junio del 1942 murieron unos tres mil jud\u00edos, matados por los nazis. En la calle Goldhammera se encontraban importantes instituciones jud\u00edas como la sociedad de cr\u00e9ditos, el hotel, la sede de la comunidad religiosa, la casa de oraciones. Actualmente se pueden ver aqu\u00ed letreros en yiddish y en polaco que presentan nombres de las comidas de los restaurantes. En Tarn\u00f3w se puede tambi\u00e9n visitar Mykwa, Molino de Szancer (primero en Galicia molino de s\u00e9mola), Bima \u2013 que son residuos de la m\u00e1s antigua sinagoga de ladrillo, construida en Tarn\u00f3w en 1661. En la ciudad se encuentra tambi\u00e9n el cementerio jud\u00edo \u2013 uno de los m\u00e1s grandes y m\u00e1s antiguos del Sur de Polonia. El cementerio fue fundado en el siglo XVI (primera informaci\u00f3n es del a\u00f1o 1581), el cementerio cubre la \u00e1rea de 3,20 hect\u00e1reas con 6 mil sepulcros.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Estaci\u00f3n de ferrocarril<\/b><\/p>\r\n
![\"Dworzec](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Dworzec-PKP-9-300x154.jpg\")
<\/p>\r\n
El edificio de la estaci\u00f3n de ferrocarril es secesionista y monumental, fue construido entre 1906-1910 y en dise\u00f1o se parece a la estaci\u00f3n de Lvov. Fue reconstruido fundamentalmente en 2010. El interior del edificio se parece a los interiores de los hoteles de esta \u00e9poca. Durante a\u00f1os la estaci\u00f3n fue testigo de importantes acontecimientos. En 1914 de aqu\u00ed salieron primeros legionarios que luego lucharon por la independencia del pa\u00eds bajo el mando del mariscal J\u00f3zef Pi\u0142sudski. En 1929 llegaron aqu\u00ed los restos del general J\u00f3zef Bem. El 28 de agosto de 1939 estall\u00f3 una bomba puesta por un atentador alem\u00e1n que mat\u00f3 a 20 personas, 53 fueron heridas. El 14 de junio de 1940 de una de las calles cercanas, de Kochanowski, sali\u00f3 el primer transporte de los presos a campo de concentraci\u00f3n en Auschwitz. Actualmente es la estaci\u00f3n m\u00e1s grande del este de Polonia y quiz\u00e1s la m\u00e1s bonita de Europa.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
![\"\"](\"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tarn\u00f3w-Rynek-1-400x267.jpg\")
<\/p>\n