{"id":338557,"date":"2025-12-22T14:50:05","date_gmt":"2025-12-22T13:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?p=338557"},"modified":"2025-12-22T14:50:05","modified_gmt":"2025-12-22T13:50:05","slug":"from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/","title":{"rendered":"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska"},"content":{"rendered":"

For many of us, the New Year period is a special time, so the gifts we give to our loved ones should be no less special.<\/p>\r\n

Check out our regional gift guide, where you will find unique products from local manufacturers, artisan workshops and small family businesses. All of them encapsulate traditions passed down from generation to generation, the talent and craftsmanship inspired by the locality of Ma\u0142opolska. When choosing a gift from our region, we suggest that you follow the \u201cfrom one heart to another\u201d paradigm.<\/p>\r\n

Wine from the vineyards of Ma\u0142opolska<\/h4>\r\n

You don’t have to travel to France or Italy to enjoy a glass of good Pinot Grigio, Chardonnay or Merlot. If you want to savour wine that tastes of Polish orchards, the soil of Ma\u0142opolska and local minerals, be sure to visit the vineyards of Ma\u0142opolska. Winemaking in our region is thriving. Today, there are over a hundred vineyards in the province, more than 60 of which comprise the remarkable Ma\u0142opolska Wine Route<\/a>. The route \u201cstations\u201d blend into the local landscape and offer views of the Gorce and Tatra Mountains, as well as the meadows, forests and houses of Ma\u0142opolska. The regional wineries condense the stories of winemakers, who sometimes gave up their entire lives to revive old winemaking traditions. Therefore, visiting one of them can be another interesting gift \u2013 one the combines the discovery of local tastes and places. This sounds great to us!\u00a0<\/p>\r\n

More: https:\/\/visitmalopolska.pl\/en_GB\/-\/z-serca-regionu-najlepsze-malopolskie-prezenty-na-mikolaja-i-pod-choinke<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"For many of us, the New Year period is a special time, so the gifts we give to our loved ones should be no less special.","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1247],"tags":[1441,3109],"class_list":["post-338557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-christmas-en","tag-vineyards"],"acf":{"article_short_description":"","app_dont_show":false},"yoast_head":"\nFrom one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska - Tarnowskie Centrum Informacji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For many of us, the New Year period is a special time, so the gifts we give to our loved ones should be no less special.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarnowskie Centrum Informacji\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T13:50:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Wielgus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Wielgus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/\",\"name\":\"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska - Tarnowskie Centrum Informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-22T13:50:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/0eb241be5dd29cda4755b70d00ca6f54\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/category\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/\",\"name\":\"Tarnowskie Centrum Informacji\",\"description\":\"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/0eb241be5dd29cda4755b70d00ca6f54\",\"name\":\"Marta Wielgus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/842465511bc7397c24b18db3820a0284e27e39dc0b06d20b6bf9b862a6e1bca5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/842465511bc7397c24b18db3820a0284e27e39dc0b06d20b6bf9b862a6e1bca5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Wielgus\"},\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/author\/mwielgus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska - Tarnowskie Centrum Informacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska","og_description":"For many of us, the New Year period is a special time, so the gifts we give to our loved ones should be no less special.","og_url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/","og_site_name":"Tarnowskie Centrum Informacji","article_published_time":"2025-12-22T13:50:05+00:00","author":"Marta Wielgus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Wielgus","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/","name":"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska - Tarnowskie Centrum Informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-22T13:50:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/0eb241be5dd29cda4755b70d00ca6f54"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/from-one-heart-to-another-new-years-gifts-from-malopolska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From one heart to another. New Year\u2019s gifts from Ma\u0142opolska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/","name":"Tarnowskie Centrum Informacji","description":"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/0eb241be5dd29cda4755b70d00ca6f54","name":"Marta Wielgus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/842465511bc7397c24b18db3820a0284e27e39dc0b06d20b6bf9b862a6e1bca5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/842465511bc7397c24b18db3820a0284e27e39dc0b06d20b6bf9b862a6e1bca5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Wielgus"},"url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/author\/mwielgus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338558,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338557\/revisions\/338558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}