{"id":271453,"date":"2024-03-22T12:52:29","date_gmt":"2024-03-22T11:52:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/?p=271453"},"modified":"2024-03-22T12:52:29","modified_gmt":"2024-03-22T11:52:29","slug":"polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/","title":{"rendered":"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna"},"content":{"rendered":"

Wenn sich der Winter in den Fr\u00fchling \u00fcbergeht, bereiten die Bewohner Polens eine bunte Puppe vor, welche dann ertr\u00e4nkt oder verbrannt wird. Doch was hat es mit der Tradition der Morena auf sich?<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Topienie marzanny, also die Versenkung der Morena ist einer der slawischen Br\u00e4uche, welcher bis zum heutigen Tage in Polen durchgef\u00fchrt wird. Die bunte Puppe symbolisiert die slawische G\u00f6ttin Marzanna, welche f\u00fcr das Sterben der Natur und Aufkommen des Winters verantwortlich war. Ihr Ertrinken sollte den Fr\u00fchling einleiten und einen Anfang f\u00fcr das neue Leben geben, wie auch eine gute Ernte sichern.<\/p>\r\n

Eine Tradition seit Jahrhunderten<\/strong><\/h2>\r\n

Keiner wei\u00df wirklich, wann die Marzanna zum ersten Mal ertr\u00e4nkt wurde. Diese Tradition entstand in Zeiten, als Menschen nur dank ihrer Ernte oder Vieh \u00fcberlebten. Mit topienie marzanny haben sie also die K\u00e4lte und das Fehlen der Ernte verjagt. Das Versenken der Morena war f\u00fcr sie eine Zeit der Ver\u00e4nderungen, R\u00fcckkehr zum normalen Leben und zur M\u00f6glichkeit eines Einkommens.<\/p>\r\n

Als die b\u00f6se G\u00f6ttin ertr\u00e4nkt oder verbrannt wurde, gab es den Menschen Sicherheit, dass sie Sch\u00fcsseln voller Essen haben werden.<\/p>\r\n

Wie sah die Morena aus?<\/strong><\/h2>\r\n

Um die Marzanna zu ertr\u00e4nken, muss man zuerst eine Puppe vorbereiten. Diese entstand vor allem aus Stroh, Leinen und viel Verzierung aus kleinen Perlen und Schleifen. Als sie fertig war, nahmen sie Kinder von Haus zu Haus, um sie in einen Eimer mit Wasser zu legen. Erst sp\u00e4ter brachte man die Marzanna au\u00dferhalb des Dorfes und ertr\u00e4nkte sie in einem Fluss oder verbrannte sie.<\/p>\r\n

Die Morena heute<\/strong><\/h2>\r\n

Die Morena wird heute vor allem in Schulen und Kinderg\u00e4rten vorbereitet und ertr\u00e4nkt oder verbrannt. Es hat jedoch nichts mehr mit dem vergangenen Glauben zu tun. Es ist eher eine Begr\u00fc\u00dfung des Fr\u00fchlings. Wann findet es statt? Am 21. M\u00e4rz. In Polen ist es auch der Tag der Schulschw\u00e4nzer, weswegen die \u00e4lteren Kinder oft nicht in der Schule erscheinen.<\/p>\r\n

Mehr: https:\/\/polenjournal.de\/aktuelles-aus-polen\/kultur-lifestyle\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wenn sich der Winter in den Fr\u00fchling \u00fcbergeht, bereiten die Bewohner Polens eine bunte Puppe vor, welche dann ertr\u00e4nkt oder verbrannt wird. Doch was hat es mit der Tradition der […]","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1248],"tags":[],"class_list":["post-271453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuigkeiten"],"acf":{"article_short_description":"","app_dont_show":false},"yoast_head":"\nPolnische Traditionen: Versenkung der Marzanna - Tarnowskie Centrum Informacji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn sich der Winter in den Fr\u00fchling \u00fcbergeht, bereiten die Bewohner Polens eine bunte Puppe vor, welche dann ertr\u00e4nkt oder verbrannt wird. Doch was hat es mit der Tradition der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarnowskie Centrum Informacji\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-22T11:52:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uaugustyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uaugustyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/\",\"name\":\"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna - Tarnowskie Centrum Informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-22T11:52:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/dcd6acaa2871929cd7e8fa74ac466741\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuigkeiten\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/category\/neuigkeiten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/\",\"name\":\"Tarnowskie Centrum Informacji\",\"description\":\"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/dcd6acaa2871929cd7e8fa74ac466741\",\"name\":\"uaugustyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d101153f32a3d8309213a58678218d19e24d080763a1c1f5f0d2ec82e920a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d101153f32a3d8309213a58678218d19e24d080763a1c1f5f0d2ec82e920a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"uaugustyn\"},\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/author\/uaugustyn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna - Tarnowskie Centrum Informacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna","og_description":"Wenn sich der Winter in den Fr\u00fchling \u00fcbergeht, bereiten die Bewohner Polens eine bunte Puppe vor, welche dann ertr\u00e4nkt oder verbrannt wird. Doch was hat es mit der Tradition der […]","og_url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/","og_site_name":"Tarnowskie Centrum Informacji","article_published_time":"2024-03-22T11:52:29+00:00","author":"uaugustyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"uaugustyn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/","name":"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna - Tarnowskie Centrum Informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website"},"datePublished":"2024-03-22T11:52:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/dcd6acaa2871929cd7e8fa74ac466741"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/polnische-traditionen-versenkung-der-marzanna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuigkeiten","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/category\/neuigkeiten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Polnische Traditionen: Versenkung der Marzanna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/","name":"Tarnowskie Centrum Informacji","description":"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/dcd6acaa2871929cd7e8fa74ac466741","name":"uaugustyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d101153f32a3d8309213a58678218d19e24d080763a1c1f5f0d2ec82e920a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d101153f32a3d8309213a58678218d19e24d080763a1c1f5f0d2ec82e920a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"uaugustyn"},"url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/author\/uaugustyn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}