Ein bisschen Gr\u00f6\u00dfenwahn kann manchmal nicht schaden. Vor vielen Jahren dachte sich der Ornithologe Maciej Zimowski, der schon in den 90er-Jahren damit begann, auch Radreisen zu vermitteln und zu organisieren, dass es eine Attraktion wie den Donauradweg eigentlich auch im slowakisch-polnischen Grenzgebiet geben k\u00f6nnte. Schlie\u00dflich flie\u00dft durch die Karpaten ja ein Fluss, dessen Name den gleichen Ursprung hat wie das Wort Donau \u2013 das indogermanische Wort \u201edanu\u201c. Allerdings ist der Dunajec, der n\u00f6rdlich von Tarn\u00f3w in die Weichsel m\u00fcndet, deutlich k\u00fcrzer als die Donau \u2013 und er durchflie\u00dft auch nur zwei L\u00e4nder und nicht gleich zehn. Bis Zimowskis Vision verwirklicht wurde, hat es rund zwanzig Jahre gedauert.<\/p>\r\n
Noch vor zwei Jahren sind wir bei den Radtouren entlang des Dunajec h\u00e4ufig den Baumaschinen hinterhergefahren\u201c, erinnert sich Maciej Zimowski. Heute jedoch gibt es nicht nur bestens ausgebaute Rastpl\u00e4tze am Ufer des Flusses bzw. des Czorsty\u0144-Stausees, sondern auch zahlreiche neue Fahrradbr\u00fccken, die an verschiedenen Stellen \u00fcber den Dunajec und seine Zufl\u00fcsse f\u00fchren.<\/p>\r\n
Maciej Zimowski, der sich ein paar Tage Zeit genommen hat, um uns die sch\u00f6nsten Etappen des Dunajec-Radwegs zu zeigen, empfiehlt uns, nicht allein die offiziell ausgeschilderte Route des Velo Dunajec zu nutzen, die haupts\u00e4chlich am Ufer des Wei\u00dfen Dunajec entlangf\u00fchrt, sondern eine alternative Route, die erst einmal dem Schwarzen Dunajec folgt. Zumindest bis zur 30.000-Einwohner-Stadt Nowy Targ, in der sich der Schwarze und der Wei\u00dfe Dunajec dann zum Dunajec vereinen. Nicht schwarz, sondern dunkelbraun sind die H\u00e4user, die wir in Chocho\u0142\u00f3w antreffen. Es sind rustikale, recht niedrige Holzh\u00e4user, die den 1.300-Seelen-Ort wie ein Freilichtmuseum erscheinen lassen. Der Schwarze Dunajec flie\u00dft nicht weit vom Ort entfernt durch Wiesen und Felder, er ist ein flaches Fl\u00fcsschen, das nicht allzu viel Wasser f\u00fchrt, so dass das steinige Flussbett zum Teil unbedeckt ist. Wir befinden uns auf einer H\u00f6he von gut 700 Metern, in einem Talkessel zwischen der Tatra im S\u00fcden und den Beskiden im Norden. Unser Weg \u00fcber eine Dunajec-Br\u00fccke ist mit einigen Kuhfladen gepunktet, gleich nachdem wir den Fluss \u00fcberquert haben, h\u00e4lt Maciej Zimowski zum ersten Mal an. \u201eKrk krk\u201c klingt es aus dem Schilf und aus dem Gras. \u201eEin Wachtelk\u00f6nig\u201c, erkl\u00e4rt der Ornithologe, der uns anschlie\u00dfend l\u00e4ngere Zeit auf einem angenehm zu fahrenden Weg ohne gro\u00dfe Steigungen f\u00fchrt \u2013 eine ehemalige Bahntrasse, die zum Radweg umfunktioniert wurde.<\/p>\r\n