{"id":166687,"date":"2019-05-09T15:00:19","date_gmt":"2019-05-09T13:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/?p=166687"},"modified":"2019-05-09T15:07:20","modified_gmt":"2019-05-09T13:07:20","slug":"holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/","title":{"rendered":"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen)"},"content":{"rendered":"Sechs mittelalterliche Holzkirchen in Binarowa, Blizne, D\u0119bno, Hacz\u00f3w, Lipnica Murowana und S\u0119kowa geh\u00f6ren seit 2003 zum Welterbe der UNESCO. Die Bauwerke liegen in den s\u00fcdlichen Woiwodschaften Ma\u0142o-polska (Kleinpolen) und Podkarpackie (Karpatenvorland).<\/strong>\r\n\r\nDie sechs Holzkirchen werden von der UNESCO als \u201ewichtiges Zeugnis mittelalterlicher Kirchenbau-Traditionen\u201d bezeichnet. Die Gottesh\u00e4user seien \u201ebeeindruckend in ihrer k\u00fcnstlerischen und technischen Ausf\u00fchrung.\u201d Gestiftet wurden sie von Adelsfamilien, die damit ihren sozialen und politischen Status unterstrichen. Die Bauwerke f\u00fcgen sich harmonisch in die nat\u00fcrliche Landschaft ein. Ihre Dachkonstruktionen sind den klimatischen Anforderungen der Gebirgsgegend entsprechend steil gebaut. Nach den norwegischen Stabkirchen gelten sie als zweit\u00e4lteste Kirchen ihrer Art in Europa.\r\n\r\nVier Holzkirchen liegen in der Woiwodschaft Ma\u0142opolska. Zu ihnen geh\u00f6rt die Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a (Erzengel-Michael-Pfarrkirche) in Binarowa. Sie wurde um das Jahr 1500 aus Tannenholz erbaut. Die Deckenmalerei des einschiffigen Baus ent-stand zu Beginn des 16. Jahrhunderts, die prachtvollen Wandmalereien mit bibli-schen Szenen stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Die \u00e4ltesten Skulpturen datieren aus dem 14. Jahrhundert, darunter befindet sich eine wertvolle Figur der Gottesmutter mit dem Kind. Der h\u00f6lzerne Kirchturm wurde im Jahre 1596 erg\u00e4nzt. (www.binarowa.wiara.org.pl<\/a>)\r\n\r\nGanz in der N\u00e4he liegt die Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. \u015bw. Filipa i Jakuba (St. Philipp-und-Jakob-Filialkirche) in S\u0119kowa. Sie entstand im Jahre 1520 aus L\u00e4rchenbohlen. Das urspr\u00fcngliche Dach der Kirche geht \u00fcber in einen \u00fcberdachten Laubengang, der das gesamte Geb\u00e4ude umrundet und im 18. Jahrhundert zusammen mit dem h\u00f6lzernen Turm hinzugef\u00fcgt wurde. Das Dach ist mit Holzschindeln bedeckt. Zu den Schmuckst\u00fccken im Inneren geh\u00f6rt der barocke Hauptaltar aus dem fr\u00fchen 17. Jahrhundert. Er war 1915 zerst\u00f6rt worden und wurde 1948-1949 restauriert (www.sekowa.rzeszow.opoka.org.pl<\/a>)\r\n\r\nDie Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a (Erzengel-Michael-Pfarrkirche) in D\u0119bno Podha-la\u0144skie wurde um 1490 aus L\u00e4rchenholz gebaut und geh\u00f6rt zu den am besten erhal-tenen mittelalterlichen Kirchen von Ma\u0142opolska. Der h\u00f6lzerne Turm wurde im Jahre 1601 angef\u00fcgt. Die Innenw\u00e4nde schm\u00fccken Malereien im Stil der Sp\u00e4tgotik und Re-naissance aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Verwendet wurden daf\u00fcr 33 Farben so-wie insgesamt 77 verschiedene Muster. Zu den streifenartig angeordneten geometri-schen und pflanzlichen Motiven geh\u00f6ren auch solche aus dem persischen und chine-sischen Kulturraum. Sie haben nach 500 Jahren nichts von ihrer Pracht eingeb\u00fc\u00dft. Originell ist die Zimbel aus dem 15. Jahrhundert, die bei Messen statt der Glocken genutzt wird. Ihre d\u00fcnnen St\u00e4be bringen tiefe T\u00f6ne hervor, w\u00e4hrend die dicken hell klingen. (www.debno.diecezja.pl<\/a>)\r\n\r\nDie Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Leonarda (Friedhofskirche St. Leonhard) in Lipnica Murowana wurde Ende des 15. Jahrhunderts errichtet. Ihr Vorg\u00e4ngerbau soll bereits 1141 an der Stelle eines ehemaligen slawischen Heidentempels entstanden sein. Von diesem soll die sogenannte \u015awiatowid-S\u00e4ule stammen, die den Altar des Heiligen Leonhard von hin-ten st\u00fctzt. Die schlichte Holzkirche verf\u00fcgt im Inneren \u00fcber wertvolle Polychrome, die zwischen dem sp\u00e4ten 15. und dem 18. Jahrhundert entstanden sind und verschiede-ne Szenen aus der Bibel darstellen. Sehenswert ist auch das um 1500 entstandene Triptychon des Altars, das im Mittelteil den Heiligen Leonhard als Abt darstellt. (www.lipnicamurowana.pl<\/a>)\r\n\r\nDie Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Mari\u00e4-Himmelfahrt-Filialkirche) befindet sich in Hacz\u00f3w in der Woiwodschaft Podkarpackie. Sie wurde vermutlich En-de des 14. Jahrhunderts erbaut und gilt damit als \u00e4lteste gotische Holzkirche in Po-len. Au\u00dferdem ist sie mit 40 Metern L\u00e4nge die gr\u00f6\u00dfte gotische Holzkirche der Welt. Die \u00e4ltesten Wandmalereien stammen aus dem Jahr 1494 und stellen unter anderem Passionsszenen und die Kr\u00f6nung Marias dar. Der Turm und die Arkaden wurden im 17. Jahrhundert erg\u00e4nzt, die Kapelle der Jungfrau Maria im Jahr 1784. Dort befindet sich eine vermutlich um 1400 entstandene Figur der schmerzensreichen Muttergottes. Die sp\u00e4tgotischen Polychrome vom Ende des 15. Jahrhunderts wurden im 18. und 19. Jahrhundert durch weitere Motive erg\u00e4nzt. (www.haczow.pl<\/a>)\r\n\r\nNicht weit von Hacz\u00f3w entfernt befindet sich die Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wszystkich \u015awi\u0119tych (Aller-heiligen-Pfarrkirche) in Blizne. Sie wurde Mitte des 15. Jahrhunderts aus Tannenholz gebaut und mit Schindeln bedeckt. Die Wandmalereien entstanden in drei Etappen zwischen den Jahren 1550 und 1700 und stellen Szenen aus der Bibel dar. Die Ein-richtung der Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder ver\u00e4ndert. Auf einem Seitenaltar befindet sich eine aus dem 15. Jahrhundert stammende h\u00f6lzerne Figur der Heiligen Jungfrau. (www.blizne.wiara.org.pl<\/a>)\r\n\r\nDie Holzkirchen sind Bestandteile von Routen der Holzarchitektur durch die Woiwod-schaften Ma\u0142opolska und Podkarpackie mit einigen Hundert sakralen und weltlichen Objekten.\r\n\r\nwww.drewniana.malopolska.pl<\/a>\r\n\r\nwww.podkarpackie.travel<\/a>\r\n\r\nMehr: https:\/\/www.polen.travel\/de\/sehenswertes\/unesco-welterbestatten\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen<\/a>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sechs mittelalterliche Holzkirchen in Binarowa, Blizne, D\u0119bno, Hacz\u00f3w, Lipnica Murowana und S\u0119kowa geh\u00f6ren seit 2003 zum Welterbe der UNESCO. Die Bauwerke liegen in den s\u00fcdlichen Woiwodschaften Ma\u0142o-polska (Kleinpolen) und Podkarpackie […]","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1248],"tags":[1690],"class_list":["post-166687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuigkeiten","tag-kleinpolen"],"acf":{"article_short_description":"","app_dont_show":false,"old_id":"","old_object_id":"","old_parent_id":"","old_url":"","top_column":"","left_column":"","right_column":"","bottom_column":"","show_children":"","class":"","type":"","skip_import":false},"yoast_head":"\nHolzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen) - Tarnowskie Centrum Informacji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sechs mittelalterliche Holzkirchen in Binarowa, Blizne, D\u0119bno, Hacz\u00f3w, Lipnica Murowana und S\u0119kowa geh\u00f6ren seit 2003 zum Welterbe der UNESCO. Die Bauwerke liegen in den s\u00fcdlichen Woiwodschaften Ma\u0142o-polska (Kleinpolen) und Podkarpackie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarnowskie Centrum Informacji\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T13:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-09T13:07:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"molech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"molech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/\",\"name\":\"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen) - Tarnowskie Centrum Informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-09T13:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-09T13:07:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/52ecb39cab35050b5b77b696ef84283a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuigkeiten\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/category\/neuigkeiten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/\",\"name\":\"Tarnowskie Centrum Informacji\",\"description\":\"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/52ecb39cab35050b5b77b696ef84283a\",\"name\":\"molech\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/100a0898009e1ea5d73c965c9143d4ba66bf2efea43bf45bd8853d6c110b6c5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/100a0898009e1ea5d73c965c9143d4ba66bf2efea43bf45bd8853d6c110b6c5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"molech\"},\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/author\/molech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen) - Tarnowskie Centrum Informacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen)","og_description":"Sechs mittelalterliche Holzkirchen in Binarowa, Blizne, D\u0119bno, Hacz\u00f3w, Lipnica Murowana und S\u0119kowa geh\u00f6ren seit 2003 zum Welterbe der UNESCO. Die Bauwerke liegen in den s\u00fcdlichen Woiwodschaften Ma\u0142o-polska (Kleinpolen) und Podkarpackie […]","og_url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/","og_site_name":"Tarnowskie Centrum Informacji","article_published_time":"2019-05-09T13:00:19+00:00","article_modified_time":"2019-05-09T13:07:20+00:00","author":"molech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"molech","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/","name":"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen) - Tarnowskie Centrum Informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website"},"datePublished":"2019-05-09T13:00:19+00:00","dateModified":"2019-05-09T13:07:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/52ecb39cab35050b5b77b696ef84283a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/holzkirchen-in-malopolskie-kleinpolen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuigkeiten","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/category\/neuigkeiten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holzkirchen in Ma\u0142opolskie (Kleinpolen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/","name":"Tarnowskie Centrum Informacji","description":"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/52ecb39cab35050b5b77b696ef84283a","name":"molech","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/100a0898009e1ea5d73c965c9143d4ba66bf2efea43bf45bd8853d6c110b6c5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/100a0898009e1ea5d73c965c9143d4ba66bf2efea43bf45bd8853d6c110b6c5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"molech"},"url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/author\/molech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}