{"id":9967,"date":"2010-07-23T13:50:46","date_gmt":"2010-07-23T11:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.it.tarnow.pl\/die-region-um-tarnow\/"},"modified":"2026-01-16T12:50:05","modified_gmt":"2026-01-16T11:50:05","slug":"die-region-um-tarnow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/","title":{"rendered":"Die Region um Tarn\u00f3w"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\r\n

UMGEBUNG UM TARN\u00d3W<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

Gutshof von Paderewski\u00a0<\/strong>
\r\nK\u0105\u015bna Dolna 17, 33-190 Ci\u0119\u017ckowice
\r\nTel.+48 14 600 00 16, +48 14 651 02 08\u00a0
\r\ncentrumpaderewskiego.pl <\/a>\u00a0 noclegi@centrumpaderewskiego.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Gutshof in Bistuszowa\u00a0<\/strong>
\r\nBistuszowa 6, 33-160 Ryglice
\r\nTel.: +48 14 654 02 84, Mobil.: +48 609 090 438
\r\ndworbistuszowa.pl<\/a> \u00a0\u00a0awos74@op.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Dom Wczas\u00f3w Dzieci\u0119cych
\r\n<\/strong>Jod\u0142\u00f3wka Tuchowska 275b, 33-173 Jod\u0142\u00f3wka Tuchowska
\r\nTel. +48 14 652 68 24
\r\ndwdjt.pl<\/a> \u00a0\u00a0turnusy@dwdjt.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

„U Martusiowej“ <\/strong>
\r\nul. Krynicka 33, 33-190 Ci\u0119\u017ckowice
\r\nTel.: +48 14 651 00 52
\r\ntripadvisor.com<\/a>\u00a0\u00a0
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Western Riding Center „Furioso“\u00a0<\/strong>
\r\nStare \u017bukowice 1, 33-151 Nowa Jastrz\u0105bka
\r\nMobil: + 48 603 678 999, +48 609 457 237
\r\nfurioso.com.pl<\/a> \u00a0 furiosowestern@poczta.onet.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Ranczo „Palomino“<\/strong>
\r\nStare \u017bukowice 3A, 33-151 Nowa Jastrz\u0105bka
\r\nMobil: + 48 602 491 343
\r\nfacebook.com<\/a>\u00a0\u00a0 jola@lubera.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

O\u015brodek Jazdy Konnej „Roleski Ranch“\u00a0<\/strong>
\r\n33-151 Nowa Jastrz\u0105bka, Stare \u017bukowice 1A
\r\nMobil: +48 602 753 148
\r\nroleskiranch.com<\/a> \u00a0 kroleska@roleski.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

DISTRICT D\u0104BROWA TARNOWSKA<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201cU Batora\u201d<\/strong>
\r\nZazamcze 3 a, 33-200 D\u0105browa Tarnowska
\r\nphone: +48 14 642 20 58
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

UMGEBUNG UM BOCHNIA<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

„Hexe“<\/strong>
\r\n\u00a0\u017begocina 360, 32-731 \u017begocina
\r\n\u00a0Tel.: +48 14 613 20 98, +48 602 714 327
\r\n\u00a0hexe-imprezy.pl<\/a>\u00a0\u00a0 piotrekkepa@o2.pl<\/a>
\r\n\u00a0aktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Dom Pielgrzyma „U \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja“<\/strong>
\r\nul. Stasiaka 10, 32-700 Bochnia
\r\nTel.: +48 14 612 21 95
\r\nfacebook.com<\/a> \u00a0 bursa.bochnia@gmail.com<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Centrum Kultury Sportu i Turystyki w \u017begocinie<\/strong>
\r\n\u00a0\u017begocina 378, 32-731 \u017begocina
\r\n\u00a0Tel:, Fax: +48 14 613 20 35
\r\n\u00a0cksitzegocina.pl<\/a> \u00a0 cksit@zegocina.pl<\/a>
\r\n\u00a0aktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Wiejski Dom Kultury „Kasztan“<\/strong>
\r\nLipnica Dolna 74, 32-724 Lipnica Murowana
\r\nTel.\/Fax: +48 14 685 21 08
\r\nkulturalipnica.pl<\/a> \u00a0 gdk@kulturalipnica.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

O\u015brodek Edukacji w Bor\u00f3wnej<\/strong>
\r\nBor\u00f3wna, 32-724 Lipnica Murowana
\r\nTel.: +48 14 685 21 08
\r\n\u00a0oeeborowna.pl<\/a> \u00a0\u00a0kontakt@oeeborowna.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

UMGEBUNG UM BRZESKO<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

Bac\u00f3wka „Bia\u0142y Jele\u0144“<\/strong>
\r\nIwkowa 586, 32-861 Iwkowa
\r\nTel.\/Fax +48 14 684 44 40, Mobil.: +48 605 555 077
\r\nbacowka.com.pl<\/a> \u00a0 bacowka@bacowka.com.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

O\u015brodek Wypoczynkowy Chor\u0105gwi Krakowskiej ZHP (vor\u00fcbergehend geschlossen)<\/strong>
\r\nPiaski Dru\u017ck\u00f3w, 32-860 Czch\u00f3w
\r\nMobil.:+48 572 596 865
\r\npiaskidruzkow.zhp.pl<\/a> \u00a0 piaskidruzkow@fundacja.malopolska.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

UMGEBUNG UM NOWY S\u0104CZ<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

Dom Wczasowy „Stalownik“<\/strong>
\r\nBartkowa 264, 33-318 Gr\u00f3dek n\/Dunajcem
\r\nMobil: +48 663 401 355
\r\nstalownik.com.pl<\/a> \u00a0 stalownik264@gmail.com<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Centrum Formacyjno Rekolekcyjne Diecezji Tarnowskiej ARKA<\/strong>
\r\nGr\u00f3dek n\/Dunajcem 153, 33-318 Gr\u00f3dek n\/Dunajcem
\r\nTel.: +48 18 440 13 00, Fax: +48 18 440 12 02, Mobil.: +48 606 807 407
\r\ncfr-arka.pl<\/a> \u00a0\u00a0info@cfr-arka.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

O\u015brodek Szkolenia \u017beglarskiego i rekreacji wodnej YC PTTK „Beskid“<\/strong>
\r\nZnamirowice 23, 33-312 T\u0119goborze
\r\nTel.: +48 18 444 91 00, Mobil.: +48 502 769 770
\r\nznamirowice.pl<\/a> \u00a0 znamirowice@onet.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Pensjonat Zacisze **<\/strong>
\r\nul. Kwa\u015bni\u00f3wka 23, 32-860 Czch\u00f3w
\r\nMobil: + 48 604 265 885
\r\nzaciszeczchow.pl<\/a>\u00a0\u00a0 pensjonat@zaciszeczchow.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Lemon Resort Spa<\/strong>\u00a0
\r\nul. Gr\u00f3dek nad Dunajcem 38, 33-318 Gr\u00f3dek nad Dunajcem
\r\nTel. +48 18 440 58 00
\r\nlemonresort.pl<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0recepcja@lemonresort.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Domki Letniskowe „Cztery Pory Roku“<\/strong>
\r\nul. S\u0105decka 20, 32-860 Czch\u00f3w
\r\nMobil: + 48 880 006 666
\r\ndomki.czchow.pl<\/a>\u00a0 biuro@domki.czchow.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Cztery Pliszki<\/strong>
\r\nul. Gr\u00f3dek nad Dunajcem 53, 31-118 Gr\u00f3dek nad Dunajcem
\r\nTel. (18) 440 10 17 , Mobile: +48 509 547 706
\r\n4pliszki.pl<\/a> \u00a0\u00a0kontakt@4pliszki.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

UMGEBUNG UM D\u0118BICA<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n

O\u015brodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Grand Chotowa“<\/strong>
\r\nChotowa 87c, 39-217 Grabiny
\r\nTel..\/Fax: +48 14 670 65 00
\r\ngrandchotowa.pl<\/a> \u00a0\u00a0recepcja@grandchotowa.pl<\/a> \u00a0
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Bia\u0142a Przysta\u0144\u00a0<\/strong>
\r\nul. \u0141\u0119ki Dolne 194B, 39-221 \u0141\u0119ki Dolne
\r\nTel. +48 14 676 36 51
\r\nbialaprzystan.pl<\/a> \u00a0\u00a0biuro@bialaprzystan.pl<\/a>
\r\naktualisiert: 16.01.2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  UMGEBUNG UM TARN\u00d3W   Gutshof von Paderewski\u00a0 K\u0105\u015bna Dolna 17, 33-190 Ci\u0119\u017ckowice Tel.+48 14 600 00 16, +48 14 651 02 08\u00a0 centrumpaderewskiego.pl \u00a0 noclegi@centrumpaderewskiego.pl aktualisiert: 16.01.2026   Gutshof […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9965,"menu_order":642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"old_object_id":"4876","old_parent_id":"4868","old_url":"Uebernachtung\/Gaestezimmer\/Die-Region-um-Tarnow","intro_text":"","show_children":"1","class":"folder","type":"single","in_menu":true,"show_date":false,"map":"","old_id":"","top_column":"","left_column":"","right_column":"","bottom_column":"","skip_import":false,"_menu_related_id":"96126","rooms_info":""},"yoast_head":"\nDie Region um Tarn\u00f3w - Tarnowskie Centrum Informacji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Region um Tarn\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  UMGEBUNG UM TARN\u00d3W   Gutshof von Paderewski\u00a0 K\u0105\u015bna Dolna 17, 33-190 Ci\u0119\u017ckowice Tel.+48 14 600 00 16, +48 14 651 02 08\u00a0 centrumpaderewskiego.pl \u00a0 noclegi@centrumpaderewskiego.pl aktualisiert: 16.01.2026   Gutshof […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarnowskie Centrum Informacji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T11:50:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/\",\"name\":\"Die Region um Tarn\u00f3w - Tarnowskie Centrum Informacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-23T11:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T11:50:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbernachtung\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00e4stezimmer\",\"item\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Region um Tarn\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/\",\"name\":\"Tarnowskie Centrum Informacji\",\"description\":\"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Region um Tarn\u00f3w - Tarnowskie Centrum Informacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Region um Tarn\u00f3w","og_description":"  UMGEBUNG UM TARN\u00d3W   Gutshof von Paderewski\u00a0 K\u0105\u015bna Dolna 17, 33-190 Ci\u0119\u017ckowice Tel.+48 14 600 00 16, +48 14 651 02 08\u00a0 centrumpaderewskiego.pl \u00a0 noclegi@centrumpaderewskiego.pl aktualisiert: 16.01.2026   Gutshof […]","og_url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/","og_site_name":"Tarnowskie Centrum Informacji","article_modified_time":"2026-01-16T11:50:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/","name":"Die Region um Tarn\u00f3w - Tarnowskie Centrum Informacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website"},"datePublished":"2010-07-23T11:50:46+00:00","dateModified":"2026-01-16T11:50:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/die-region-um-tarnow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbernachtung","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00e4stezimmer","item":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/ubernachtung\/gastezimmer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Region um Tarn\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/#website","url":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/","name":"Tarnowskie Centrum Informacji","description":"Informacja turystyczna o Tarnowie i regionie tarnowskim.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9967"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340286,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967\/revisions\/340286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.it.tarnow.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}