Pol Ger Eng Fre Ita Hun Ukr
Agroturystyka
"Bartuś"
Dorota i Leszek Bartoń
ul. Wolska 86a, 33-111 Koszyce Małe
tel. (014) 634-02-12, kom. 0603 545 791
Ostatnia aktualizacja: 29.07.2010
Właściciele "Bartusia" zapraszają do swojego gospodarstwa położonego we wsi Koszyce Małe, w pobliżu Tarnowa.

Czeka tu na wczasowiczów oddzielny obiekt przylegający do domu gospodarzy, w którym mieszczą się, na parterze: 1 pokój 2-osobowy, łazienka, kuchnia, pokój rekreacyjny (stół bilardowy, do tenisa, miejsce dziennego wypoczynku) oraz sala konferencyjna. Na piętrze znajdują się cztery pokoje: 4-osobowy, 2-osobowy i dwa 3-osobowe oraz 3 łazienki i kącik wypoczynkowy. Wszystkie pomieszczenia są komfortowo urządzone i wyposażone, na życzenie zostanie dostarczony telewizor z DVD.

Dla większej grupy gospodarze udostępnią pokoje we własnym domu. Otoczenie domostwa, to zagospodarowany ogród z placem zabaw dla dzieci (huśtawki, zjeżdżalnia, piaskownica), miejscem do wypoczynku w drewnianej altance (ogrodowa huśtawka i meble, grill), sad i warzywnik, miejsce na rozbicie namiotu. Teren jest ogrodzony, dobry dojazd asfaltową drogą, blisko przystanek autobusowy.

Gospodarze oferują całodzienne, domowe wyżywienie lub wybrane posiłki (do uzgodnienia), specjalnością gospodarzy jest maca staropolska. Wśród atrakcji: wieczorki muzyczne (dostępne instrumenty - pianino, gitara, keyboard, akordeon), wycieczki po okolicy, biesiady przy grillu i nauka tańca. Gospodarze zorganizują również rodzinne uroczystości, Sylwestra, pobyty świąteczne. Dla chętnych do nauki: przygotowanie do egzaminów matematyki, dostępny komputer i Internet. Można rozmawiać w języku rosyjskim i niemieckim.

Obiekt całoroczny. Można przyjechać z czworonożnym pupilem.
dwie
 6 km  1,5 km   0,5 km    0,4km
opracowanie: Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego oddział w Zgłobicach
"Sutkowscy"
Poręba Radlna 74
33-112 Tarnowiec
Tel. (14) 652 26 87, kom. 604 405 383
www.sutkowscy.pl
Ostatnia aktualizacja: 21.05.2010
Państwo Sutkowscy zapraszają do swojego gospodarstwa położonego we wsi Poręba Radlna 74, w pobliżu Tarnowa (12 km od Tarnowa w gminie Tarnów) w cichej i malowniczej okolicy otoczonej mnóstwem zieleni.

Zabudowania Gospodarstwa usytuowane są na szczycie Słonej Góry, z pięknym widokiem na Tarnów. Gospodarstwo oferuje swoim gościom samodzielne mieszkanie dla 8 osób, składające się z 4 pokoi na poddaszu, w budynku z osobnym wejściem.

Do dyspozycji turystów jest duża kuchnia z pełnym wyposażeniem, przedpokojem oraz łazienką. W gospodarstwie znajduje się ciekawie zaaranżowane miejsce, przeznaczone do organizacji rozmaitych biesiad i zabaw! (mogące pomieścić 200 osób). Jest to idealne miejsce do organizacji zarówno imprez firmowych jak i okolicznościowych.

W skład miejsca wchodzą: duża altana z podłogą taneczną i miejscem dla orkiestry, altany biesiadne, w których znajdują się ławy (lub krzesła) oraz stoły, zaplecze sanitarne i kuchenne oraz odrębny duży drewniany grill. Gospodarstwo położone jest zaledwie 1,2 km od parkingu w Piotrkowicach.

Przyjmujemy wycieczki zorganizowane i turystów indywidualnych. Oferujemy usługi gastronomiczne.

opracowanie: TCI
 
 
Tarnowskie Centrum Informacji - Jednostka budżetowa Gminy Miasta Tarnowa
© 2010 TCI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszego opracowania, zarówno w całości jak i we fragmentach nie może być reprodukowana ani przetwarzana w sposób elektroniczny, mechaniczny, fotograficzny i inny oraz nie może być przechowywana w żadnej bazie danych bez pisemnej zgody Wydawcy.