Tarnów e la regione - Centro di informazione / Trasporto

Trasporto

IN l'AEREO

- L'aeroporto per i velivoli leggeri: la via Lotnicza a Tarnów http://www.azt.tarman.pl/

 

- Il più vicino Aeroporto Internazionale 

 "KRAKÓW-BALICE"-90 km

 Kraków - Balice

I. Come raggiungere Tarnów dal'Areoporto a Kraków:

1). Prendi:

- il treno alla Stazione Centrale (ferroviaria) a Kraków. Il viaggio dall'aeroporto alla stazione dura circa 20 minuti. I treni partono ogni 30-60 minuti  Orario e informazioni. 

- oppure prendi l'autobus per la Stazione Centrale (ferroviaria) a Kraków. Il viaggio dall'aeroporto dura circa 35 minuti. Gli autobus partono ogni 20 minuti. Orario

dworzec PKP TCI (3)

2). Puoi prendi:

-  il treno per Tarnów – partenza ogni 20-40 minuti dalla Stazione di Kraków. Il viaggio dura:

· treno locale (SKA3) - circa 75 minuti
· treno rapido (IC, TLK) o il treno più veloce (EIP Pendolino)- circa 55-85 minuti

 

- oppure prendi l'autobus – partenza ogni 20-40 minuti, il viaggio dura 80 minuti; gli orari da consultare nel inglese: www.en.e-podróżnik.pl

 

Viaggio in treno e in pullman.

E' facile' viaggiare con trasporto pubblico per raggiungere il Tarnów.Ci sono le diverse proposte del trasporto includere le citta' maggiore come Kraków e Warszawa.

Il tempo  del viaggio dal Tarnów alle citta' maggiore del Polonia si include:

a Warszawa – circa 3 ore: 08 minuti  (treni Express InterCity ) to 5:00 ore (treni e pullman)

a Kraków – circa 0:48  minuti (Express InterCity trains) to 1 ora: 15 minuti (treni SKA 3) and 1 ora:25 minuti (pullman)

a Rzeszow - 1 ora:20 minuti (treni); 1 ora:25 minuti (pullman).

 

mapka-EIP_reference

Tarnow collegamenti ferroviari veloce a Cracovia , Varsavia e Tripla Città (Danzica , Gdynia , Sopot)

 

 

 

Un'altro Aeroporto Internazionale:
 "RZESZÓW-JASIONKA" -90 km

Rzeszów - Jasionka
 

Come raggiungere Tarnów dall'aeroporto "Jasionka" (Rzeszów)

  1. Prendi l'autobus alla Stazione Centrale a Rzeszów. Il viaggio dall'aeroporto alla stazione ferroviaria dura circa 25 minuti. Orario
  2. Prendi il treno per Tarnów (oppure Kraków, Wrocław, Szczecin).

 

CON LA MACCHINA

 Tarnów è situato 80 chilometri ad est da Cracovia, sulla strada internazionale n° 94 e sull'autostrada n° A4.
 Chi viaggia dal Sud o dal Nord dalla Polonia puo venire a Tarnów per la strada n°73.

 Le distanze da:
 L'aeroporto Internazionale"Kraków-Balice": 90 km
 Cracovia: 80 km
 Wieliczka: 70 km
 Varsavia: 298 km
 Częstochowa: 200 km

 

In Poland there is a toll on motorways (A1, A2, A4 and A8). These tolls are collected using two systems:

open system: The tolls are collected at toll booths situated on motorways. The toll depends on the type of vehicle.

closed system (viaTOLL system): The tolls are collected at toll booths situated on access roads, on junction roads and additionally on the final sections of motorways. The toll depends on the type of vehicle and the distance covered.

viaTOLL is an electronic toll collection system that charges road users for using selected sections of toll road network. Vehicles required to pay electronic tolls are the motor vehicles or combinations of vehicles with maximum permissible weight of over 3.5 tonnes and buses regardless of its maximum permissible weight.

viaTOLL system covers caravanning. Vehicles have to be equipped with little on-board units (so called viaBOX) which communicate with transmitters in toll gantries. Each time a vehicle equipped with viaBOX technology passes beneath the gantry the driver is charged for that particular section of toll road. More: http://www.viatoll.pl/en/home

 

L'informazioni utili sugli orari, i biglieti o l'aerei guardi sulla pagina GoEuro.

 

Parcheggi per l'autobus turistici a Tarnów

 

Via Goldhammera (tra le strade Mickiewicza e Wigury; ingresso dalla via Mickiewicza) GPS 50°00'55.9"N 20°59'22.7"E
Via Lwowska, davanti al monumento di Wincenty Witos GPS 50°00'47.1"N 20°59'34.5"E
Via Ks. J. Marszałka (antico mercato Kapłanówka) Il più grande e gratuito parcheggio per l'autobus (parcheggio per lungo e corto sosta) GPS 50°01'12.1"N 20°59'33.3"E
Via Kościuszki 10 (albergo Tarnovia***); parcheggio privato a pagamento, più informazioni: www.hotel.tarnovia.pl GPS 50°00'33.8"N 20°58'26.7"E