Tarnów e la regione - Centro di informazione / Attrazioni / La natura

La natura

Park Krajobrazowy Pasma Brzanki
Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach (2)

La Citta Pietrificata

La Città Pietrificata è una riserva naturale situata nella valle del fiume Biała vicino al paese Ciężkowice. La riserva ha la superficie di circa 15 ha ed è stata istituita nel 1931.Tra la foresta mista (quercie e pini) si possono ammirare fantastiche formazioni rocciose di grandi dimensioni. Le loro forme sono di fantasia straordinaria grazie ai processi di erosione. Tra queste roccie si trovano: i pulpiti, le clave ed i funghi di roccia. I nomi che gli sono stati dati illustrano la loro forma, p.e.: "La clava", "La Piramide", "La Torre", " I Tassi", "Grunwald" (per commemorare la grande battaglia vinta dai polacchi), "Il Municipio" e "La Strega". Nella riserva si trova anche una piccola cascata.
Il nome della riserva proviene da una leggenda popolare secondo la quale le roccie sono i resti di una citta` trasformata in pietra per la violazione del diritto di ospitalitá oppure per la vita dissoluta dei suoi cittadini.

Park Krajobrazowy Pasma Brzanki (1)
Ostry Kamień - Park Krajobrazowy Pasma Brzanki (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy (6)