Tarnów e la regione - Centro di informazione / Attrazioni / L'architettura sacrale in legno

L'architettura sacrale in legno

Kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Rzepienniku Biskupim (2)

 

La gran ricchezza e l'attrazione dell'architettura di legno di Piccola Polonia è innegabile.
Le casette di campagna, le osterie, le corti nobiliari e le chiese erano costruite in legno.
Gli edifici più vecchi fatti di legno provengono dal XV secolo. Gli esempi dell’architettura sacrale presentano il più numeroso gruppo di monumenti storici fatti in legno.
Fino ai nostri tempi sono rimaste decine di chiese in legno( i più bei simboli dell'attaccamento della religione e tradizione). I più vecchi provengono dalla prima parte del XV secolo, i più giovani dall'inizio del XX secolo. Soprattutto sono gli edifici costruiti con tecnica Blockbau , mononavate, coperte da alti tetti con le assicelle o con la lamiera.
La maggior parte di essi possiede le torri ad ovest e i portici chiamati "saboty” che proteggevano i pellegrini dalla pioggia.

 

Lipnica Murowana - Kościół p.w. Św. Leonarda (1)

 

 

 

Lipnica Murowana

 La chiesa di San Leonardo costruita alla fine del XV secolo; l’interno decorato dagli affreschi preziosi dal XVI-XVIII secolo.

 È una delle chiese medievali conservate molto bene e per questo anche più interessanti. Nel 2003 è stata iscritta all’elenco mondiale dell’eredità culturale e naturale dell’UNESCO.

 

 

 

 

Zawada - Kościół p.w. św. Marcina (1)

Tarnów - Zawada

 La chiesa di San Martino, costruita nel XV secolo, parecchie volte è stata trasformata nel tardo gotico. Vale la pena di interessarsi ai portali gotici a ogiva e alle guarnizioni gotiche.

 

Skrzyszów - Kościół p.w. św. Stanisława Biskupa (2)

                                                         

 

 

 

Skrzyszów

 La Chiesa di San Stanislao è stata costruita nel 1517 da Jan z Czchowa e fondata da Jan Amor Tarnowski, di cui ci informa la segnatura rimasta sul portale. È la più grande chiesa di legno e una delle più belle nella Piccola Polonia. E la piu grande chiesa di legno e una delle piu belle nella Piccola Polonia.

 

 

 

Jastrzębia - Kościół p.w. św. Bartłomieja Apostoła (1)

Jastrzębia (vicino a Ciężkowice)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo, costruita all'inizio del XVI secolo.
All'interno possiamo ammirare gli altari del tardo-barocco, i quadri, le sculture e la fonte battesimale rinascimentale-barocco di pietra. Nel campanile è rimasta la campana gotica del XV/XVI secolo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TARNOW-Kosciol-p.w.-Matki-Bozej-Szkaplerznej-2_medium

Tarnów Il santuario della Maria Santissima a Burek-consacrata nel 1440. Costruita nello stile gotico. Nell’altare principale è situato un quadro miracoloso di Maria con Gesù Bambino, dal XVI secolo.