Tarnów és vidéke - Tourinform / Attrakciók / Tarnów / A Magyar-Lengyel Barátság Napja – részletes program

A Magyar-Lengyel Barátság Napja – részletes program

Tiszteletbeli védnökök: Bronisław Komorowski, a Lengyel Köztársaság Elnöke és Áder János, Magyarország Elnöke

Március 22 ., 19.00 óra - „Baráti látogatás Lippóczynál”. A Tarnówi Magyarbarátok Társasága, lengyel-magyar társaságok és Tarnów magyar testvérvárosaiból érkezett delegációk találkozója (belépés meghívóval)

2013. március 23.

12.00 – Bem József Tábornok Mauzóleuma, Lövészpark

A Magyar- Lengyel Barátság Napjára és az 1848-49-es szabadságharc kitörésének 165. évfordulójára készült emléktábla felavatása. Bem József tábornok mauzóleumának megkoszorúzása (szabad belépés – megjelenés a park területén az ünnepség megkezdése előtt egy órával) – szervező: Tarnów Város Önkormányzata

12.30 – Erdélyi Körkép – kiállítás a Művészeti Kiállítási Iroda Palotájában (Jan Styka Erdélyi Körképének részletei a Tarnówi Területi Múzeum gyűjteményéből) – szervezők: Művészeti Kiállítási Iroda, Tarnówi Területi Múzeum (belépés meghívóval)

14.15 –Nemzetek Barátsága Gála –L. Solski Színház – az ünnepség hivatalos megnyitója (belépés regisztrált vendégeknek) - szervező: Tarnów Város Önkormányzata

Kiállítás a színház előcsarnokában: Teleki Pál és a lengyelek. A kiállítás készítője a Csongrád Megyei Levéltár – 2012-ben Csongrád megye volt a Magyar-Lengyel Barátság Napja házigazdája

15.00 –18.00Lengyel-Magyar Gazdasági Fórum – az Állami Szakfőiskola aulája, ul. Mickiewicza 8 - szervező: a Kis-Lengyelországi Vajdaság Marsallhivatalja (belépés meghívóval)

Városháza – Szapolyai János privilégiumai a tarnówi polgároknak – a privilégiumok ünnepélyes megújítása (belépés meghívóval)

18.00 – 21.00 – Barátság Fogadás – Tükörterem, ul. Wałowa 10 (belépés regisztrált vendégeknek), szervező: Tarnów Város Önkormányzata

Kísérő rendezvények

2013. március 23.

9.00 -„Baráti Bajnokság” – Tarnówi Polgármesteri Kupa Nemzetközi Labdarúgó Mérkőzés, 1998-ban született és fiatalabb diákok részvételével – Tarnówi Sport- és Szabadidő Központ, ul. Krupnicza – szervezők :Sporttagozatos Általános Iskola és Gimnázium, Tarnów Város Önkormányzata

14.00 – 19.00 Magyar-Lengyel Lovagi Torna – tarnówi főtér (szabad belépés)

Lengyel és magyar lovagi falu, bemutatók, bajvívás Jan Tarnowski hetman és Szapolyai János király buzogányáért, történelmi pénzverés – szervezők: Tarnówi Vártársaság, Tarnów Város Önkormányzata, Tarnówi Területi Múzeum

17.00 – 19.00 – A Tűz Gyermekei Színház fellépése; Táncoló Szökőkutak (törölve) – tarnówi főtér (szabad belépés) – szervező : Tarnów Város Önkormányzata

15.00- 20.00 – Magyar Kemencék, Melegadók akció a tarnówi főtéren - Światosław Karwat művész projektje, Lengyel Képzőművészek Szövetsége, Tarnówi Területi Egység – szabad ég alatti szoborkiégetés magyar kemencékben – szervező: Tarnów Város Önkormányzata (szabad belépés)

Tarnówi Hírlap – egynapos napilap magyar és lengyel nyelven – a hírlapot a terjesztők az ünnepségeken és az utcán osztogatják – Jan Szczepanik Alapítvány

Ünnepi pecsét – Lengyel Posta

Tarnówi Idegenforgalmi Információs Központ – séták a „tarnówi magyar útvonalon” – városnézés idegenvezetővel, MLBN Szervezőiroda

Március 22. – április 7. – Szabadtéri kiállítás: „Bem tábornok hazatérése” – Lövészpark

A Művészeti Kiállítási Iroda Palotája, Lövészpark

Március 23. – április 7.

Kiállítás - Erdélyi körkép (Jan Styka Erdélyi Körképének részletei a Tarnówi Területi Múzeum gyűjteményéből), szervezők: a Művészeti Kiállítási Iroda Városi Galériája és a Tarnówi Területi Múzeum

Kiállítás - Jan Lebenstein

Nyitvatartás: kedd - péntek 11-18, szombat (márc. 23 kivételével)-vasárnap 12-18, hétfőn zárva.

Figyelem ! Március 23.-án a kiállítás 14.00 órától látogatható szervezett csoportokban, a MLBN Szervezőirodával történő előzetes egyeztetéssel

Városi Nyilvános Könyvtár

Március 23., 11.00 óra – Gyermek- és Ifjúsági Könyvtár, ul. Staszica 6

Európai mesék nyomában – magyar mesék. Irodalmi foglalkozás gyerekeknek. A találkozó Illyés Gyula A repülő kastély című mesegyűjteménye köré épül fel.

Kiállítás: Bem és Petőfi, Tudományos Olvasó, ul. Krakowska 4

Tarnówi Művelődési Központ, Rynek 5 [főtér]

Március 22. – Költői est – lengyel és magyar költők és zeneszerzők művei – szervezők: Városi Nyilvános Könyvtár, Tarnówi Művelődési Központ

Március 23. - Katarzyna Groniec – énekelt versek. Ősbemutató. Kino Marzenie (Álom Mozi), 20.00

Március/április – Szabadtéri kiállítás: Jan Szczepanik – a lengyel Edison. ul. Wałowa

március 22-23 - „Musica Poetica” Húsvéti Komolyzenei Fesztivál –Tarnówi Székesegyház: Tarnów Város Önkormányzata, Mościce Művészeti Központ, Pro Musica Mundi

Tarnówi L. Solski Színház

Március 23, 20.00 óra - Jaroslav Hašek: "Švejk. Farolás" Rendező: Adam Walny. Bemutató - Nagyszínpad

24 marca, godz. 18.00 Jaroslav Hašek: "Švejk. Farolás" Rendező: Adam Walny. - Nagyszínpad

2013. május: WATAHA („Falka”) Országos Lengyel Motorkerékpáros Találkozó – A közös emlékezet útjain

2013. július-augusztus: Történelmi találkozó-sorozat – Séta a magyar Tarnówban – tematikus történelmi útvonal

A szervezők tájékoztatják a részvevőket, hogy 18.00 órakor a Székesegyházban ünnepélyes mise hangzik el a két Hazáért – Magyarországért és Lengyelországért

Médiatámogató: TVP Polonia

A Magyar-Lengyel Barátság Napja rendezvény Szervezői Irodája – Tarnówi L. Solski Színház, ul. Mickiewicza 4 – a vendégek regisztrációja, információs szolgálat

Az iroda nyitvatartási ideje: péntek, március 22., 17.00 – 20.00 óra és szombat 10.00 – 18.00 óra.

Figyelem! A változtatás lehetőségét fenntartjuk!

 

*MLBN – A Magyar-Lengyel Barátság Napja