Tarnów et la Région - Office de Tourisme / Attractions / Les Châteaux

Les Châteaux

Nowy Wiśnicz - Zamek (7)

Dans la partie est de la voïvodie de Petite Pologne il y a beaucoup d’endroits qui peuvent intéresser les amateurs de paysages incomparables ou de curiosités architecturales ou historiques. On peut y retrouver des lieux mystérieux marqués par bien des légendes où l’on a l’impression d’entendre le cliquetis des armures de chevaliers. On vous invite à voir et à visiter des châteaux, des fortifications et leurs vestiges après des années de splendeur (ruines). La fondation des premiers châteaux en Pologne fut influencée par la formation des frontières de la Pologne et l’apparition des familles de chevaliers aisées. Bien que les terres de Tarnów n’étaient pas sur des frontières, elles étaient traversées par d’importantes voies commerciales nécessitant de la garde et celle-ci était garantie par les garnisons armées des châteaux fortifiés.

 

 

Dębno - Zamek (3)
Dębno - Zamek

Château de Debno – l’unique en Pologne si bien conservé résidence de chevaliers du gothique tardif des années 1470-80. Il est composé de quatre bâtiments a étages qui entourent la cour pavée de pierre avec un puits. Les donjons et encorbellement suspendus diversifient la silhouette du château élevé en briques et en pierres. Les portails des portes et des fenetres sont joliment ornés de décorations en pierre – bas-reliefs a motifs floraux et géométriques et enseignes armoriales. L’exposition a l’intérieur permet de connaître l’histoire du château, de voir comment était jadis la Salle des Chevaliers, la chapelle de château, la salle des coffres ou l’ancienne cuisine. Chaque année en septembre a Dêbno il se déroule un tournoi de chevaliers „Pour la Tresse Dorée de Tarlowna”.

Des milliers de spectateurs admirent les démonstrations des combats et des danses médiévales et participent aux présentations rappelant la vie quotidienne de nos ancetres..

 

Nowy Wiśnicz - Zamek (4)
Nowy Wiśnicz - Zamek (8)

Nowy Wiśnicz - la plus grande résidence baroque de défense sauvegardée en Pologne. Elle doit son allure spécifique a Piotr Kmita qui, dans la premiere moitié du XVIe s., lui donna des caractéristiques de style renaissance . Le corps du château occupe la par tie centrale de la construction. Il se compose de quatre ailes a deux étages qui entourent une petite cour intérieure. Le château doit son aspect caractéristique aux quatre tours angulaires dont chacune est différente, grâce a quoi le château a un aspect différent de chaque côté.

La forme actuelle du château date des années 1615-1637 grâce a Stanislas Lubomirski. A cette époque le bâtiment fut reconstruit et entouré de fortifications en pierre avec une porte cochere, de bastions et de courtines.

 

 

Czchów - Ruiny zamku (3)

Châteaux de la Vallée du Dunajec. La Vallée du Dunajec fut jadis parcourue par un chemin important reliant la Pologne avec la Hongrie et des pays Balkaniques. Aux XIIIe et XIVe s. dans la Vallée du Dunajec furent construits quelques châteaux:

  • Czchów - ruines du château de Czchów qui fut construit entre le XIIIe et le XIVe s.
  • Tropsztyn - dans la localité Wytrzyszczka ; fut élevé sur une colline rocheuse dans la Ière moitié du XIVe s. Actuellement le château est complétement reconstruit et représente probablement le plus bel exemple, en Pologne d’un château de chevaliers construit en pierre.
  • Tarnów, Góra Sw. Marcina (la Montage de St. Martin), ruines du château de la famille Tarnowski du XIVe s.
  • Melsztyn - ruines du château des Lelivites de Melsztyn du 1340 environ. Le château agrandi en une résidence de magnat, de style renaissance de la IIe m. du XVIe s.
Zamek Tropsztyn w Wytrzyszczce
TARNÓW - Ruiny zamku Tarnowskich