Tarnów et la Région - Office de Tourisme / Attractions / Le Charme des petites villes

Le Charme des petites villes

Lipnica Murowana - Rynek (1)

Ce qui unit les petites villes de Pogórze : Ciezkowice, Czchów, Lipnica Murowana, Nowy Wisnicz, Tuchów, Wojnicz et Zakliczyn, c’est le charme incomparable et l’ambiance du calme provincial. La plupart de ces villes, qui ont gardé un arrangement médiéval des constructions, furent fondées dans la premiere moitié du XIVe s. Elles se caractérisent par des places du marché entourées de maisons sans étages avec des auvents en bois.

 

Dans les petites villes on trouve des églises historiques, des musées présentant l’histoire et la culture locale. La plupart d’entr’elles ont perdu leurs droits de ville dans les années ’20 et 30 du XXe s. pour quelques dizaines d’années.

 

Ciężkowice (2)

Actuellement seulement Lipnica Murowana et Wojnicz ne possèdent pas de statut de ville et Zakliczyn est en train de le récupérer. A Ciezkowice et ses environs, cela vaut la peine de voir les restes de la résidence du Compositeur et Premier Ministre de la IIe République Polonaise I.J.Paderewski et la réserve naturelle unique en son genre – „La Ville Pétrifiée”.

 

À Czchów, l’église qui porte le nom « Naissance de la Sainte Vierge Marie » attire l’attention, une église en pierre parmi les plus anciennes, construite dans notre région avec des fonds baptismaux octogonaux datant de 1506. À Lipnica Murowana, l’Eglise St. Léonard, en bois, inscrite sur la liste de l’UNESCO, et des palmiers hauts de presque 30 mètres séduit les visiteurs.

 

Kąśna Dolna - Dworek I. J. Paderewskiego (1)

A Nowy Wiśnicz trône la plus grande résidence baroque en Pologne – Le château des Lubomirski. Chaque année en juillet, plus de 100 000 pelerins participent a la Grande Rémission de Tuchów dans le Monastere de Rédemptoristes. Les enfants y visitent tres volontiers la creche animée, une des plus grandes en Pologne et le Musée des Missions avec une exposition d’objets d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie. Wojnicz, la plus ancienne localité de la région, invite a visiter ses „remparts du château” – fortifications de défense en terre et une petite église en bois du XVe s.Zakliczyn invite a gouter de délicieux plats de haricots blanc pendant la „Fete du Haricot Blanc” organisée tous les ans en septembre.