Tarnów et la Région - Office de Tourisme / Attractions / Architecture sacrée en bois

Architecture sacrée en bois

Kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Rzepienniku Biskupim (2)

 

La richesse énorme et l’attraction de l’architecture en bois de la Petite Pologne sontindéniables. À l’époque on construisait en bois des maisons rustiques campagnardes, desauberges, des manoirs pour la noblesse et des églises. Les plus vieilles constructions en bois datent du XVe s. Le groupe des bâtiments de caractère sacré est le plus nombreux parmi les monuments en bois. Jusqu'à aujourd’hui ont survécu quelques dizaines d’églises en bois – peut-être les plus beaux symboles d’attachement à la religion et à la tradition. Les plus anciennes viennent de la première moitié du XVe s., les plus récentes des années ’20 du XXe. En grande partie ce sont des bâtiments construits dans une technique de charpentage à une nef, avec de hautes toitures couvertes de bardeaux ou de tôle. La plupart d’entr’elles possèdent à l’ouest des tours et des auvents appelés « samedi » qui servaient d’abri aux pèlerins.

 

 

 

 

 

Lipnica Murowana - Kościół p.w. Św. Leonarda (1)

Lipnica Murowana – Église St. Léonard, de la fin du XVe s.; son intérieur est décoré de précieuses peintures du XVI-XVIIIe s.

Elle est parmi les plus intéressantes et les mieux conservées des églises médiévales en Pologne .
Elle fut inscrite en 2003 sur la Liste du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel de l’UNESCO.

 

TARNÓW - Kościół p.w.  Matki Bożej Szkaplerznej (2)

 

 

 

Tarnów - L’Église Notre Dame sur la Burek - consacrée en 1440. Construite dans l’esprit de l’architecture gothique en bois. Sur le maître-autel se trouve la peinture (du XVIe s.) de la Mère de Dieu avec l’Enfant Jésus qui est célèbre pour ses grâces.

 

Zawada - Kościół p.w. św. Marcina (1)

 

 

Zawada – Église St. Martin – construite au XVe s., elle fut transformée à plusieurs reprises en Gothique tardif. Méritent attention les portails ogivaux et les ferrures du style gothique.

 

Skrzyszów - Kościół p.w. św. Stanisława Biskupa (2)

 

 

 

 

Skrzyszów – L’Église St. Stanislas – construite en 1517 grâce à la fondation de Jan Amor Tarnowski par le charpentier Jan z Czchowa – comme nous en informe une signature subsistante sur le portail. C’est la plus grande église en bois de la Petite Pologne et en même temps l’une des plus belles.

 

Jastrzębia - Kościół p.w. św. Bartłomieja Apostoła (1)

 

 

 

Jastrzębia – L’Église St. Barthélémy l’Apôtre – du début du XVIe s. A l’intérieur on peut admirer des autels du baroque tardif, peintures, sculptures et fonds baptismaux en pierre renaissance-baroque. Dans le clocher a subsisté la cloche gothique du XV/XVIe s.

 

 

 

 

 

 

 

ksc_terlikowka_medium

 

 

 

Tarnów - L’Église de Saint Trinité à Terlikowka à Tarnów de II ième moitié de XVIe s. Construite en bois en style gothique. Le maître-autel de style baroque du 17e siecle avec un tableau représentant une Sainte Trinité.