Tarnów

- TARNÓW - Rynek (09)

La ruta del Edison polaco – Jan Szczepanik

Con la historia de Tarnów está también relacionada la vida del inventor universal Jan Szczepanik.

Gabriel Morvay – el catalán de Tarnów

En Barcelona creó el grupo Gallot y con él organizó en 1960 en Barcelona muchos eventos artísticos bajo el título „pintura en acción”. Tuvo exposiciones en París, Roma, Luxemburgo, Sabadell.

La ruta del renacimiento de Tarnów

“La perla del renacimiento” – así dicen del casco antiguo de Tarnów los expertos en arte. Tarnów en la época del renacimiento era una de las ciudades más bellas de Polonia.

La ruta de los judíos de Tarnów

En 1939 en Tarnów vivían 56 mil habitantes, de los que 25 mil eran judíos (45% de los habitantes de la ciudad). Hay muchos monumentos judíos en la ciudad.

Las iglesias de madera

TARNÓW - Kościół p.w.  Matki Bożej Szkaplerznej (2)

La arquitectura de madera de Małopolska es muy rica y atractiva. De madera fueron hechas las casas, residencias, tabernas e iglesias. Los edificios más antiguos proceden del siglo XV. El grupo más numeroso son las iglesias.

Hasta hoy día se han mantenido unas docenas de iglesias de madera, símbolos de la tradición y religión. Las más antiguas son del siglo XV y más modernas de los años 20 del siglo XX. En la mayoría son edificios con tejados altos cubiertos de tejas de madera o de chapa. Muchos tienen torres en el oeste y pórticos donde se refugiaron los peregrinos.

Etnografía y folclore

Zalipie - Malowana Wieś (4)

La región de Tarnów está llena de lugares exepcionales y encantadores, por eso hay mucha gente que regresa a esta parte de Polonia. El mundo de tradición y artesanía locales no son ya dominios de los mayores. Actualmente los jóvenes que buscan su identidad vuelven muchas veces al patrimonio cultural de su tierra. Los trajes regionales, el idioma local junto con las costumbres actualmente están de moda.

La mina de sal en Bochnia – otra dimensión de visita

kopalnia-bochnia-2014-02

La ciudad de Bochnia invita a hacer un extraordinario viaje en el tiempo. La ciudad está situada a medio camino entre Tarnów y Kraków. Allí está la mina de sal más antigua de Polonia que después de ocho siglos de explotación fascina con las capillas talladas en las rocas de sal y originales esculturas de sal. Hoy en día la visita a la mina tiene otra dimensión que antes, gracias a la exposición subterránea multimedia.

Castillos

Nowy Wiśnicz - Zamek (4)

Los primeros castillos en Polonia se construyeron en los tiempos de formación de fronteras del país y cuando aparecieron las primeras dinastías caballerescas. Por la región de Tarnów pasaron grandes rutas comerciales, protegidas por los guardias de castillos fortificados.

Turismo religioso

TARNÓW - Muzeum Diecezjalne (1)

Museo Diocesano, el más antiguo de Polonia, El Seminario más grande de Europa, los misioneros más numerosos del mundo que están en cada rincón del globo – son los rasgos característicos de la diócesis de Tarnów. Aquí hay muchos lugares de culto religioso, especialmente de Virgen María. Entre ellos el más conocido es el santuario de Tuchów, donde cada año peregrinan miles de personas.

Acontecimientos culturales

Zderzenia-01

Festival de Música Descubierta, Festival de Música de Cámara “Bravo Maestro”, Festival de cine “Tarnowska Nagroda Filmowa”, Talia – Festival de Comedias, “Días de Tarnów” – fiesta de la ciudad organizada cada dos años que presenta el folclore local.

Turismo activo

rowery 3

La región de Tarnów es un sitio ideal para los que prefieren pasar el tiempo de forma activa. El relieve del terreno facilita practicar todo tipo de deportes. En todas partes el terreno atraviesan los senderos y las pistas ciclistas o de equitación. Los viajeros cansados pueden descansar en una de las chozas de pastores en montañas Brzanka o Jamna.